1 00:01:47,191 --> 00:01:49,983 අපි ඊටත් වඩා ඉහළට යා යුතුයි, කඳුකරයේ. 2 00:01:51,316 --> 00:01:52,233 ඇයි? 3 00:01:53,150 --> 00:01:54,775 මෙතන අවට මිනිසුන් වැඩියි. 4 00:01:55,691 --> 00:01:57,983 නමුත් අපි කුඩා මිනිසුන්, අපිත්. 5 00:01:58,525 --> 00:02:00,150 මිනිසුන් භයානකයි. 6 00:02:02,358 --> 00:02:03,858 පළමුව ඉහළට! 7 00:02:24,566 --> 00:02:26,233 කැරග්, යන්න එපා. 8 00:02:26,400 --> 00:02:28,400 මට මිනිසුන් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 9 00:02:28,525 --> 00:02:30,150 අප සමඟ රැඳී සිටින්න. 10 00:02:30,358 --> 00:02:31,566 ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න එපා. 11 00:02:31,733 --> 00:02:34,400 ඔබ තෝරාගත යුතුයි අප සහ මිනිසුන් අතර. 12 00:02:34,566 --> 00:02:36,150 ජේ, නැගිටින්න! අපිට යන්න වෙනවා! 13 00:02:39,816 --> 00:02:41,525 එන්න, ජේ, ඉක්මන් කරන්න! 14 00:02:49,900 --> 00:02:51,858 ෂ්, බිංගෝ. ඔබේ ස්ථානයට යන්න. 15 00:02:58,150 --> 00:02:59,275 සුභ උදෑසනක්. 16 00:03:05,525 --> 00:03:08,108 ඔබේ බෑග් සූදානම්ද? ඔබේ ජංගම දුරකථනය? 17 00:03:08,316 --> 00:03:10,108 - ඔව්. - එය පිළිකුල් සහගතයි. 18 00:03:10,316 --> 00:03:12,358 මෙලඩි, එයාට තනියම කන්න දෙන්න. 19 00:03:12,483 --> 00:03:14,400 ඔබ නිර්මාංශ නොවේ සති 2 ක් සඳහා පමණි. 20 00:03:14,566 --> 00:03:17,775 අඹරන ලද හරක් මස් තිබුණේ නැත ඊයේ ඔබේ ලසඤ්ඤාවේ? 21 00:03:17,983 --> 00:03:19,525 මට අමතක වුනා, හරිද? 22 00:03:21,775 --> 00:03:22,775 මම සිහින දකිනවා. 23 00:03:28,650 --> 00:03:31,608 අවසන් මොහොතේ තොරතුරු: ඊයේ රෑ... 24 00:03:31,775 --> 00:03:33,316 අම්මේ, හයියෙන් සෙල්ලම් කරන්න. 25 00:03:36,358 --> 00:03:37,816 ...බලහත්කාරයෙන් ගොඩබෑමක්. 26 00:03:38,025 --> 00:03:41,400 මගීන් කිහිප දෙනෙක් දැක්කා grylag පාත්තයින් 27 00:03:41,608 --> 00:03:45,233 ගුවන් මැද වැටීමට ප්රතික්රියාකාරකවල අතු. 28 00:03:45,400 --> 00:03:47,150 මෙය පළමු අනතුර නොවේ 29 00:03:47,358 --> 00:03:49,025 සත්ව ප්‍රහාරයක් හේතුවෙන්. 30 00:03:49,233 --> 00:03:52,441 අප්‍රේල් මාසයේදී, කිඹුලන් පෙරළුණු බෝට්ටු. 31 00:03:52,608 --> 00:03:54,191 වසර ආරම්භයේදී... 32 00:03:54,358 --> 00:03:58,775 සතුන්ට එපා විය හැක මිනිසුන්ට අසාධාරණ ලෙස සැලකීමට. 33 00:03:59,400 --> 00:04:01,025 එය මට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බව පෙනේ. 34 00:04:01,233 --> 00:04:03,816 මෙම සිදුවීම් වැඩිවෙමින් පවතින බව පෙනේ, 35 00:04:04,066 --> 00:04:05,983 නමුත් ඒවා එකිනෙකට සම්බන්ධද? 36 00:04:09,316 --> 00:04:10,525 ඩොනල්ඩ්, ඔබ ළඟ යතුර තිබේද? 37 00:04:11,733 --> 00:04:13,650 - ඔබ එය ඇති තැනැත්තා ය. - මම? 38 00:04:13,816 --> 00:04:16,400 මම අඬන්න යන්නේ නැහැ ඔබ යන නිසා. 39 00:04:16,566 --> 00:04:18,733 - විනෝද වෙන්න, අමුතුයි. - ඔබම. 40 00:04:18,900 --> 00:04:20,316 මාලන්, ඔහුට අපහාස කරන්න එපා. 41 00:04:25,858 --> 00:04:26,733 එය ඔබම ගන්න. 42 00:04:28,316 --> 00:04:29,191 කමක් නැහැ ? 43 00:04:29,816 --> 00:04:30,816 ඒක හරි යයි. 44 00:04:32,608 --> 00:04:33,733 කාර් එකෙන්! 45 00:04:35,191 --> 00:04:36,733 මට ඔයා එක්ක එන්න ඕන. 46 00:04:36,900 --> 00:04:38,608 මෙලඩි, ඔයාට ඉස්කෝලේ තියෙනවා. 47 00:04:39,566 --> 00:04:42,441 කියපන් කෙල්ලේ... ඔයාට වයස මදිද? 48 00:04:42,983 --> 00:04:44,691 මේ පැත්තට එන්න. ඒ ඇති. 49 00:04:45,150 --> 00:04:46,191 කරුණාකර ! 50 00:05:37,316 --> 00:05:40,233 ජැක්සන්, වයෝමිං වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු 51 00:05:58,191 --> 00:06:00,233 "Clearwater High වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු." 52 00:06:00,400 --> 00:06:02,608 පාසල ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි. 53 00:06:02,816 --> 00:06:04,358 සොබාදහම, සතුන් ... 54 00:06:04,525 --> 00:06:07,608 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා, නමුත් මට හොඳ හැඟීමක් ඇත. 55 00:06:07,775 --> 00:06:09,650 තවද ඔබ මගෙන් මිදෙනු ඇත. 56 00:06:10,441 --> 00:06:11,400 ගොඩක් හොඳයි, 57 00:06:11,983 --> 00:06:14,108 මම ඔබ සමඟ නොසිටියේය. 58 00:06:26,316 --> 00:06:27,400 ඔබ විකාර කතා කරනවා. 59 00:06:28,983 --> 00:06:30,733 මම කොහෙවත් ගැලපෙන්නේ නැහැ. 60 00:06:32,191 --> 00:06:34,316 මේ ඉස්කෝලෙත් එහෙම වෙයි. 61 00:06:36,358 --> 00:06:38,358 මම අනිවාර්යයෙන්ම අවසන් කරමි ... 62 00:06:38,900 --> 00:06:40,900 මම ඔයාට මගේම පුතාට වගේ ආදරෙයි. 63 00:06:41,775 --> 00:06:44,441 ඔයා නැතුව මම යන්නෙ නෑ හෙට නම්, 64 00:06:44,650 --> 00:06:46,233 අපිට පොඩි සැකයක් තියෙනවා. 65 00:06:47,483 --> 00:06:48,525 කමක් නැහැ ? 66 00:06:50,358 --> 00:06:51,608 ඔබ හැර... 67 00:06:52,816 --> 00:06:54,233 මට කවුරුත් නැහැ. 68 00:07:01,775 --> 00:07:03,066 සහ මෙලඩි, සමහරවිට. 69 00:07:04,816 --> 00:07:07,983 එය තවමත් කිසිම දෙයකට වඩා හොඳයි, හරිද? 70 00:07:16,483 --> 00:07:18,275 ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 71 00:07:56,025 --> 00:07:58,733 කළු කඳු පතල අඩවි ආරක්ෂාව 72 00:08:28,483 --> 00:08:30,275 ඔහ්, බලන්න! 73 00:08:31,816 --> 00:08:32,608 දැවැන්ත. 74 00:09:13,650 --> 00:09:16,025 - ඒක හොඳ වැඩක්. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 75 00:09:17,983 --> 00:09:19,608 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 76 00:09:20,150 --> 00:09:23,025 මම ලිසා ක්ලියර්වෝටර්, පාසලේ විදුහල්පති. 77 00:09:23,233 --> 00:09:24,483 - රැල්ස්ටන් මහත්මිය? - සුභ උදෑසනක්. 78 00:09:24,900 --> 00:09:25,900 තනු නිර්මාණය. 79 00:09:27,483 --> 00:09:28,733 ඉතින් ඔයා ජේ? 80 00:09:28,983 --> 00:09:30,691 - ඔව්. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 81 00:09:31,733 --> 00:09:32,608 ස්තුතියි. 82 00:09:33,066 --> 00:09:35,191 අපි ඔහුගේ දෙමාපියන් දන්නවා කාබනික? 83 00:09:35,983 --> 00:09:38,150 නැහැ, අපි කවදාවත් ඔවුන්ව සොයා ගත්තේ නැහැ. 84 00:09:38,650 --> 00:09:40,858 ඔහු පොලිස් ස්ථානයේ පෙනී සිටියේය. 85 00:09:41,691 --> 00:09:44,400 ඔහු තවදුරටත් දැන සිටියේ නැත ඔහුගේ නම කුමක්ද. 86 00:09:44,858 --> 00:09:47,275 මම වැඩ කරනවා ළමා සුභසාධනයට. 87 00:09:47,691 --> 00:09:50,858 ඔහු සියල්ලෝම බියෙන් සිටිනු දැක, එයාගේ ඉරුණු ඇඳුම් එක්ක... 88 00:09:51,108 --> 00:09:53,775 අපි කතා කරන්නේ ඔහුගේ ඇඳුම් ගැනද? 89 00:09:55,191 --> 00:09:58,525 මම මගේ පවුලට ඒත්තු ගැන්වුවා ඔහු පිළිගැනීමට. 90 00:09:59,275 --> 00:10:00,650 මම ගෙදර අධ්‍යාපනය ලැබුවා. 91 00:10:00,858 --> 00:10:03,483 වගේ පෙනුනා ඔහු කවදාවත් සමාජයේ ජීවත් වී නැති බව. 92 00:10:04,275 --> 00:10:06,983 මේ වසරේ උසස් පාසල, 93 00:10:07,191 --> 00:10:09,150 වැදගත් පියවරක්. 94 00:10:09,316 --> 00:10:10,900 නමුත් එය සරල නැත ... 95 00:10:11,108 --> 00:10:13,608 ජයේට මිතුරන් නැත හිරිහැරයට ලක් වෙනවා. 96 00:10:13,816 --> 00:10:14,608 තනු නිර්මාණය. 97 00:10:15,483 --> 00:10:16,775 ගැටුම් ඇති වුණා. 98 00:10:17,775 --> 00:10:19,066 අපිත් එක්ක, අවාසනාවට. 99 00:10:19,275 --> 00:10:21,525 එයා මගේ ලොකු අයියට කෙලෙව්වා මුහුණේ, 100 00:10:21,691 --> 00:10:23,316 නමුත් මාලන් ඔහුව සෙව්වේය. 101 00:10:23,483 --> 00:10:24,608 මෙලඩි, ඒ ඇති. 102 00:10:26,650 --> 00:10:28,525 ඒක කොහොමද වුණේ කියලා අපි දන්නේ නැහැ. 103 00:10:28,733 --> 00:10:30,775 ඇගේ නියපොතු දිග මදි. 104 00:10:33,108 --> 00:10:34,400 අපි ඇත්තටම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා. 105 00:10:34,566 --> 00:10:36,608 මම මේ පාසල විවෘත කළා වසර තුනකට පෙර 106 00:10:36,816 --> 00:10:39,400 මොකද මට නිර්මාණය කරන්න ඕන වුණා හැකි තැනක් 107 00:10:39,566 --> 00:10:42,275 යෞවනයන් පිළිගැනීමට ප්‍රමාණවත් නොවන බව හැඟෙන. 108 00:10:44,566 --> 00:10:47,566 මම හිතන්නේ Clearwater High ජේ සඳහා පරිපූර්ණ වේ. 109 00:10:49,108 --> 00:10:51,441 බොහොම ස්තුතියි ඔබේ යෝජනාව සඳහා. 110 00:10:54,066 --> 00:10:56,400 කොහොමද ඔයාට අපි ගැන අහල තියෙනවද? 111 00:10:56,525 --> 00:10:58,816 මට හැමතැනම ඇස් කන් තියෙනවා 112 00:10:59,025 --> 00:11:01,858 තරුණයන් හඳුනා ගන්නා විශේෂ කුසලතා සමඟ. 113 00:11:03,441 --> 00:11:05,150 සහ එය ඇත්තටම නොමිලේ වේවිද? 114 00:11:05,525 --> 00:11:07,650 ඔබ Andrew Milling දන්නවාද? 115 00:11:07,816 --> 00:11:10,150 ඔහු හිසෙහි සිටී බොහෝ සමාගම්. 116 00:11:11,608 --> 00:11:13,275 ඔහු තම ගොනුව අනුමත කළේය. 117 00:11:13,441 --> 00:11:15,150 ඔහු අපේ පාසලට සහයෝගය දක්වයි, 118 00:11:15,566 --> 00:11:17,525 සහ ජේ ඔහු ගැන බොහෝ උනන්දුවක් දක්වයි. 119 00:11:23,608 --> 00:11:25,900 ඔබට පාසල අවට පෙන්වීමට පෙර, 120 00:11:26,150 --> 00:11:28,733 මම කතා කරන්න කැමතියි ජේ සමග මුහුණට මුහුණ. 121 00:11:29,400 --> 00:11:31,483 ඔබට බලා සිටීමට අවශ්‍යද ශාලාවේ? 122 00:11:31,650 --> 00:11:33,358 ශිෂ්‍යයෙක් ඔබ සමඟ පැමිණෙනු ඇත. 123 00:11:33,483 --> 00:11:34,525 ඔයා එකඟ වෙනවා ද? 124 00:11:35,441 --> 00:11:36,650 ප්රශ්නයක් නැහැ. 125 00:11:38,566 --> 00:11:39,566 එන්න, මෙලඩි. 126 00:11:41,191 --> 00:11:43,775 මට දිගටම ක්‍රීඩා කරන්න පුළුවන් වෙයිද? කරුණාකර ! 127 00:11:45,191 --> 00:11:49,025 Zoe, ඔබ අප එනතුරු බලා සිටිනවාද? රැල්ස්ටන් මහත්මිය සහ මෙනවිය සමඟ? 128 00:11:49,191 --> 00:11:50,441 ඇත්ත වශයෙන්. එන්න. 129 00:11:56,775 --> 00:11:59,233 ඉතින්... ඔබ බලවත්, 130 00:11:59,691 --> 00:12:01,233 ඔබ වේගවත්, 131 00:12:01,900 --> 00:12:03,900 ඔබ ගමන් කරන ආකාරය දැකීමෙන්, 132 00:12:04,108 --> 00:12:05,900 ඔබ විලෝපිකයෙක් යැයි මම කියමි. 133 00:12:07,025 --> 00:12:08,150 කොහොමද ඔයාට... 134 00:12:09,150 --> 00:12:11,358 මෙන්න අපි හැමෝම හැඩතල මාරු කරන්නන්. 135 00:12:11,858 --> 00:12:14,775 අත්දැකීම් ඇතිව, ඔබට එය හඳුනා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. 136 00:12:15,775 --> 00:12:17,400 ඔබ කුමන සත්වයෙක්ද? 137 00:12:18,233 --> 00:12:19,275 මම පූමා කෙනෙක්. 138 00:12:19,441 --> 00:12:21,108 අහ්, මම එය දැන සිටියෙමි! 139 00:12:26,733 --> 00:12:28,483 ඔබට බොහෝ විට පාලනය නැති වෙනවාද? 140 00:12:29,816 --> 00:12:32,066 පමණයි මම ගොඩක් තරහින් ඉන්නකොට. 141 00:12:32,858 --> 00:12:37,316 මම මිනිසුන් සමඟ ජීවත් වූ නිසා, මම තවදුරටත් මාව පරිවර්තනය නොකිරීමට උත්සාහ කරමි. 142 00:12:39,483 --> 00:12:42,775 හැඩ මාරු කරන්නන් හෝ දැව ඇවිදින්නන්, ඔවුන් මෙහි පවසන පරිදි, දුර්ලභ ය 143 00:12:42,983 --> 00:12:43,858 නමුත් ඒවා පවතී. 144 00:12:44,108 --> 00:12:47,691 ඒවා සියල්ලම තිබේ, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මෙම පාසලේ සිටිති. 145 00:12:48,233 --> 00:12:50,608 මෙන්න ඔබ ජීවත් වීමට ඉගෙන ගනු ඇත ලෝක දෙකෙහිම. 146 00:12:51,066 --> 00:12:54,358 ඔබ අවසානයේ ඔබම වනු ඇත, ඔබේ සියලු පැතිකඩ සමඟ. 147 00:12:57,191 --> 00:13:00,900 ඔබේ දරුකමට හදාගත් පවුල බව ඔබට විශ්වාසයි කිසිවක් සැක කරන්නේ නැද්ද? 148 00:13:02,066 --> 00:13:03,358 මට ඒක විශ්වාසයි. 149 00:13:03,525 --> 00:13:06,483 ගොඩක් හොඳයි. මිනිසුන් අපගේ පැවැත්ම නොසලකා හැරිය යුතුය. 150 00:13:06,691 --> 00:13:08,150 මෙය ඉතා වැදගත් සහ... 151 00:13:08,816 --> 00:13:09,691 මගේ දෙවියනේ. 152 00:13:10,400 --> 00:13:12,066 - ඉදිරියට එන්න. - මේ කුමක් ද ? 153 00:13:15,816 --> 00:13:18,483 ඔයා දැක්කා ද? මූසලයෙක්ද? 154 00:13:22,483 --> 00:13:24,025 ගම්‍යතාවක් තිබුණා! 155 00:13:24,191 --> 00:13:27,441 ඔහු එක්වීමට පිටත් විය වෙනත් සතුන්! 156 00:13:27,650 --> 00:13:30,650 - ඔබට ඒවා නැරඹීමට සිදු විය. - මම නාන කාමරයට ගියා. 157 00:13:30,816 --> 00:13:33,983 මගේ කනගාටුව. පාසල ජාතික වනෝද්‍යානය නොසලකා හරියි. 158 00:13:34,150 --> 00:13:35,650 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එහි සිටී. 159 00:13:35,816 --> 00:13:39,316 ඔබ සැමවිටම කළ යුත්තේ එබැවිනි සමග විය යුතුය. 160 00:13:39,441 --> 00:13:42,316 අපිට ඇවිදින්න ඕන වුණා. සැකසුම විශ්මයජනකයි. 161 00:13:42,441 --> 00:13:45,025 ළමයි ගොඩක් සොබාදහම සමඟ ඇති සම්බන්ධය නැති වී ඇත 162 00:13:45,525 --> 00:13:47,275 ඒ නිසා තමන් සමග. 163 00:13:48,566 --> 00:13:52,400 සතුන් සමඟ සම්බන්ධ වන්න මෙම සබැඳිය ප්‍රතිසාධනය කිරීමට ඉඩ සලසයි. 164 00:13:55,275 --> 00:13:57,025 එන්න, රැල්ස්ටන් මහත්මිය. 165 00:14:00,816 --> 00:14:02,191 මේ සියල්ල... 166 00:14:10,233 --> 00:14:12,525 අනික ඒක වෙන්කරපු පාසලක්ද...? 167 00:14:12,733 --> 00:14:16,400 තරමක්. මෙම අනතුරු ඇඟවීම මිනිස් පැවැත්මක් ගැන අපට අනතුරු අඟවයි. 168 00:14:18,525 --> 00:14:19,858 ඔහ්, අලුත් එකක්! 169 00:14:21,775 --> 00:14:23,191 අපි ආපහු යමුද? 170 00:14:26,566 --> 00:14:28,316 පන්ති කාමර තියෙන්නේ 1 වෙනිදා. 171 00:14:28,733 --> 00:14:31,566 නමුත් සමහර පාඨමාලා එළිමහනේ සිදු වේ. 172 00:14:33,400 --> 00:14:34,858 හේයි, නවතින්න! 173 00:14:36,525 --> 00:14:37,483 සමාවෙන්න. 174 00:14:38,441 --> 00:14:39,441 සමාවෙන්න. 175 00:14:45,441 --> 00:14:47,525 හේයි ! ඔබ මෝඩද, නැත්නම් කුමක් ද? 176 00:14:47,733 --> 00:14:48,650 නැහැ, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 177 00:14:48,816 --> 00:14:50,358 ඔබ පා තබන තැන බලා සිටින්න. 178 00:14:50,525 --> 00:14:51,733 ඔයා කුමක් ද? 179 00:14:55,316 --> 00:14:57,691 - ඔයා බළලා ගඳයි. - එය බල්ලාට වඩා හොඳයි. 180 00:15:05,066 --> 00:15:07,191 අපි සන්සුන් වෙමු, ජෙෆ්රි. අපි සන්සුන් වෙනවා. 181 00:15:10,733 --> 00:15:11,983 කලබල වෙන්න එපා. 182 00:15:12,691 --> 00:15:14,566 ජේ තමාව පාලනය කර ගැනීමට ඉගෙන ගනු ඇත. 183 00:15:16,650 --> 00:15:17,608 ජේ? 184 00:15:23,983 --> 00:15:26,400 - මෙන්න ඔබ, ඔබ පාසල දැක ඇත. - ඉතින්? 185 00:15:27,525 --> 00:15:28,525 අපි එය උත්සාහ කරමුද? 186 00:15:30,608 --> 00:15:31,400 ඔව්. 187 00:15:32,400 --> 00:15:35,566 - හැමදේටම ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 188 00:15:46,900 --> 00:15:49,566 ඔහු කෝටිපතියා නොවේ ඇය කතා කළ බව, 189 00:15:49,733 --> 00:15:51,358 පරිසර හිතකාමී කාර් හදන්නේ කවුද? 190 00:15:51,483 --> 00:15:53,066 ඔව්, Andrew Milling. 191 00:15:53,650 --> 00:15:55,483 - ඔහු පැමිණ තිබේද? - ඔව්. 192 00:15:55,650 --> 00:15:57,441 - මම ටෙරස් මත ඉන්නම්. - අපි එනවා. 193 00:15:58,233 --> 00:16:01,441 ඔයා එතනට යනවා, ජේ. හා අපි එන්නම් ඔයාව බලන්න. 194 00:16:08,441 --> 00:16:09,400 Ciao. 195 00:16:14,066 --> 00:16:15,025 ඇන්ඩෲ? 196 00:16:17,025 --> 00:16:18,233 මේ ජේ. 197 00:16:18,983 --> 00:16:21,025 මගේ නම Andrew Milling. 198 00:16:21,191 --> 00:16:23,025 ඔබ මා ගැන අසා ඇති. 199 00:16:25,400 --> 00:16:28,483 - ඔබ පූමා හැඩගැන්වීම්කරුද? - ඒ මමයි. 200 00:16:28,900 --> 00:16:30,025 ඔයාට විශ්වාස ද? 201 00:16:30,816 --> 00:16:31,983 ඇයි මම බොරු කියන්නේ? 202 00:16:32,983 --> 00:16:34,441 එය තවමත් දුර්ලභ ය. 203 00:16:35,150 --> 00:16:36,775 ඔබ හැදී වැඩුණේ කඳුකර සිංහයන් අතරද? 204 00:16:37,816 --> 00:16:39,775 මගේ පියා මිනිසුන්ගෙන් පලා ගියේය. 205 00:16:40,358 --> 00:16:43,400 ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් නැගී සිටියා ඔබ මිනිසුන් සමඟ එකතු වුණාද? 206 00:16:43,858 --> 00:16:45,733 ඔබ පූමා ජීවිතයට කැමති වුණේ නැද්ද? 207 00:16:46,316 --> 00:16:47,316 ඔව්. 208 00:16:49,275 --> 00:16:50,441 ඔබ තෝරාගත යුතුයි. 209 00:16:52,066 --> 00:16:53,025 නමුත්? 210 00:16:53,191 --> 00:16:56,400 එය මට ප්‍රමාණවත් නොවීය. මට මොකක් හරි අඩුවක් දැනුණා. 211 00:16:56,983 --> 00:17:00,191 ඒ වගේම මට හොයාගන්න ඕන වුණා මිනිසුන්ගේ ලෝකය. 212 00:17:01,233 --> 00:17:04,025 සහ ඔබට හැඟෙන ආකාරය මිනිසුන් අතර? 213 00:17:04,400 --> 00:17:07,400 ඒක කරන්න අමාරුයි මම කවුද කියලා හැම විටම සඟවන්න. 214 00:17:08,150 --> 00:17:10,150 විශේෂයෙන්ම මාව හදාගත්තු පවුල එක්ක. 215 00:17:10,816 --> 00:17:14,066 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මම වගේ තව අය ඉන්නවා කියලා 216 00:17:14,275 --> 00:17:15,066 පාසලක. 217 00:17:15,233 --> 00:17:17,608 වාසනාවකට අපි ඔබව සොයාගත්තා. 218 00:17:17,775 --> 00:17:19,566 එන්න, මම ඔබට ඔබේ කාමරය පෙන්වන්නම්. 219 00:17:19,733 --> 00:17:21,900 එවිට, එය metamorphosis පාඨමාලාවක් වනු ඇත. 220 00:17:23,108 --> 00:17:24,108 ජේ? 221 00:17:26,650 --> 00:17:29,275 ඔබ පූමා එකක සිටිනු දැකීමට අපට බලා සිටිය නොහැක. 222 00:17:30,191 --> 00:17:31,150 ඉදිරියට එන්න. 223 00:17:33,525 --> 00:17:35,441 ඉතින් ? ඔබට එය දැනුණාද? 224 00:17:36,608 --> 00:17:38,441 Andrew Milling යනු විලෝපිකයෙකි. 225 00:17:39,566 --> 00:17:41,400 ඔබ වැනි පූමා හැඩ ගන්වන්නෙක්. 226 00:17:48,275 --> 00:17:50,650 පරිවෘත්තීය, එය ද්රව්යයක් ද? 227 00:17:52,358 --> 00:17:56,400 මට එය කළ හැකි බව මට විශ්වාස නැත. මම මෙච්චර කල් මාවම මර්ධනය කරගත්තා... 228 00:17:58,066 --> 00:18:00,233 එය පීඨයකි අපි කවදාවත් පරදින්නේ නැහැ කියලා. 229 00:18:00,400 --> 00:18:01,650 මේක ඔයාටත් ගැලපෙනවා. 230 00:18:02,733 --> 00:18:04,358 සත්ව භාෂා පාඩමක්. 231 00:18:04,483 --> 00:18:06,816 නරියා, මම වරදවා වටහා නොගත්තොත්. 232 00:18:07,358 --> 00:18:08,316 ඉදිරියට එන්න. 233 00:18:12,650 --> 00:18:14,150 ඔබේ නව නිවස. 234 00:18:23,316 --> 00:18:24,316 සිසිල්. 235 00:18:25,483 --> 00:18:26,816 පදිංචි වෙන්න. 236 00:18:28,275 --> 00:18:30,441 ඒ වගේම මෙන්න පාසල් නීති. 237 00:18:30,608 --> 00:18:33,775 ඒවා අත්යවශ්යයි සමගිය සහජීවනයට. 238 00:18:36,025 --> 00:18:38,858 මම ඔයාට කෙනෙක් එවනවා ඔබේ පාඨමාලාවට ඔබව කැටුව යන්නේ කවුද? 239 00:18:39,400 --> 00:18:42,358 මේ අතරතුර, ඔබේ කාමරයේ රැඳී සිටින්න. 240 00:18:42,483 --> 00:18:46,650 ජෙෆ්රි සහ ඔහුගේ පැක් එක කොහොමද කියලා ඔයාලා බැලුවා ඔබගේ සම්බන්ධතාවයට ප්‍රතිචාර දැක්වීය. 241 00:18:46,816 --> 00:18:48,025 සහ අනෙක් අතට. 242 00:18:52,400 --> 00:18:54,150 ඒයි, අලුත් මිනිහා! ඔබ මා වෙනුවෙන් විවෘත කරනවාද? 243 00:18:55,191 --> 00:18:57,066 මම කවුළුව ළඟ. 244 00:18:57,275 --> 00:19:00,191 ඔයාට අමතකයි දැව ඇවිදින්නන් ටෙලිපති බව? 245 00:19:00,691 --> 00:19:03,233 මෙය පළමු අවස්ථාවයි ලේනෙක් මට කතා කරනවා කියලා. 246 00:19:03,400 --> 00:19:05,150 ඔබ මට විවෘතද, ඔව් හෝ නැත? 247 00:19:17,191 --> 00:19:18,400 හැරෙන්න. 248 00:19:20,025 --> 00:19:22,150 එන්න! මට මාවම පරිවර්තනය කර ගැනීමට අවශ්‍යයි. 249 00:19:30,400 --> 00:19:31,400 ඔන්න ඔහේ තියෙනවා. 250 00:19:34,316 --> 00:19:35,858 නැහැ, නැවත හැරෙන්න. 251 00:19:44,816 --> 00:19:46,358 මගේ දේවල් අල්ලන්න එපා! 252 00:19:46,733 --> 00:19:49,233 කමක් නෑ මට බලන්න හිතුනා. 253 00:19:51,400 --> 00:19:53,650 හොලි, ඔබේ මාර්ගෝපදේශකය සෑම විටම හොඳ මනෝභාවයකින්. 254 00:19:55,108 --> 00:19:56,608 ඔබ පූමා කෙනෙක් කියන්නේ ඇත්තද? 255 00:19:56,775 --> 00:19:59,108 ඇන්ඩෲ මිලින් ඔබ වෙනුවෙන් පැහැදිලිවම ආවේ? 256 00:19:59,275 --> 00:20:00,400 අදහසක් නැහැ. 257 00:20:05,150 --> 00:20:06,858 - හායි. - හායි. 258 00:20:11,108 --> 00:20:13,191 මම මගේ කාමරය ඔබ සමඟ බෙදාගන්නවාද? 259 00:20:13,400 --> 00:20:14,483 මුන්ට පිස්සුද? 260 00:20:14,691 --> 00:20:16,316 මම මිසිස් ක්ලියර්වෝටර් බලන්න යනවා. 261 00:20:18,275 --> 00:20:20,400 හාවෙක්. ඔහු බිය වී ඇති බව පැහැදිලිය. 262 00:20:21,275 --> 00:20:23,316 මාර්ගය වන විට, ඔබ මට පහර දුන්නොත්, පූමා, 263 00:20:23,441 --> 00:20:25,566 මම ඔබේ සියලු හිසකෙස් ඉවත් කරමි එකින් එක. 264 00:20:25,775 --> 00:20:27,400 - තේරුම් ගත්තා ද? - කරදර වෙන්න එපා. 265 00:20:27,608 --> 00:20:29,108 මම දැනටමත් උදේ ආහාරය ගෙන ඇත. 266 00:20:31,275 --> 00:20:32,316 නරක නැහැ. 267 00:20:34,441 --> 00:20:36,775 එන්න, අපට රූපාන්තරණ පන්තියක් තිබේ. 268 00:20:38,066 --> 00:20:39,400 ඔබම වෙනස් වෙන්න. 269 00:20:39,816 --> 00:20:43,858 විශේෂ ලී වෝකර් ක්රීඩා ඇඳුම, විසින් නිර්මාණය... 270 00:20:46,066 --> 00:20:47,066 මම දැන් කවුද කියලා දන්නේ නැහැ. 271 00:20:47,441 --> 00:20:49,400 ඔබට අවශ්‍ය දේ යටින් තිබේ. 272 00:20:50,358 --> 00:20:51,150 ඔබම වෙනස් වෙන්න. 273 00:20:54,108 --> 00:20:55,358 - හෙලෝ, හොලි. - හායි. 274 00:20:55,691 --> 00:20:57,400 පාඨමාලා පරිවෘත්තීය හා සටන් 275 00:20:57,525 --> 00:20:59,233 නිෂ්කාශනය තුළ සිදු වේ. 276 00:21:01,525 --> 00:21:02,566 ඉදිරියට එන්න. 277 00:21:04,608 --> 00:21:05,608 ඉදිරියට එන්න ! 278 00:21:09,275 --> 00:21:10,316 හොලි! 279 00:21:10,483 --> 00:21:13,441 තවත් ප්‍රහාරයක් එල්ල විය මිනිසුන්ට එරෙහිව, 280 00:21:13,650 --> 00:21:15,733 පතලේ විදුලි කාමරයක. 281 00:21:15,900 --> 00:21:17,650 සෑම දෙයක්ම පාහේ පුපුරා ගියේය. 282 00:21:17,816 --> 00:21:19,400 එය සිසිල් නොවේ. 283 00:21:19,900 --> 00:21:21,191 ඔහ්, මාර්ගය වන විට ... 284 00:21:21,358 --> 00:21:23,358 - නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද? -ජේ. 285 00:21:23,483 --> 00:21:25,775 ඒක අලුත්. ලූ, මගේ පෙම්වතිය. 286 00:21:26,025 --> 00:21:28,816 මම ඔයාව කලින් දැක්කා. ඔබ ඔබේ පවුලේ අය සමඟ සිටියාද? 287 00:21:29,316 --> 00:21:30,483 මගේ හදාගත්තු පවුල. 288 00:21:31,400 --> 00:21:32,191 ඔහ්. 289 00:21:33,025 --> 00:21:34,858 ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 290 00:21:36,608 --> 00:21:39,025 මම ගිය දා සිට මිනිසුන් තුළ, 291 00:21:39,191 --> 00:21:40,775 මම තවදුරටත් මගේ පියා සමඟ කතා නොකරමි. 292 00:21:41,650 --> 00:21:43,525 ඔබ ඔවුන්ව නැවත කිසි දිනෙක දුටුවේ නැද්ද? 293 00:21:43,691 --> 00:21:45,233 මම ඒවා හෙව්වා. 294 00:21:45,400 --> 00:21:47,316 ඔවුන්ට භූමිය වෙනස් කිරීමට සිදු විය. 295 00:21:47,441 --> 00:21:49,900 - ඔබ මොන වගේ සතෙක්ද? - එල්ක්. 296 00:21:50,150 --> 00:21:51,525 - එතකොට ඔයා ? - මම ... 297 00:21:52,400 --> 00:21:54,650 ඔයා එනවද? අපි පටන් ගනිමු! 298 00:21:56,316 --> 00:21:57,566 හේ පරිස්සමෙන් ඉන්න. 299 00:21:57,733 --> 00:22:00,066 මෙම ගුරුවරයා වන එල්වුඩ් මහතා ඔහු ලූගේ පියා ය. 300 00:22:07,691 --> 00:22:08,691 නීති රීති මතක් කිරීම. 301 00:22:09,566 --> 00:22:10,691 සෑම විටම වග බලා ගන්න 302 00:22:10,858 --> 00:22:14,108 පරිවෘත්තීය බව සාක්ෂිකරුවන් නොමැතිව සිදු වේ. 303 00:22:14,650 --> 00:22:16,191 රූගත කිරීම් තහනම්. 304 00:22:17,400 --> 00:22:19,441 දැඩි ලෙස තහනම්. 305 00:22:21,150 --> 00:22:23,983 අපි පරිවර්තනය පමණයි පන්ති අතරතුර, 306 00:22:24,150 --> 00:22:26,400 ගුරුවරයෙකුගේ අවසරය ඇතිව. 307 00:22:27,316 --> 00:22:28,275 තේරුනාද? 308 00:22:28,900 --> 00:22:29,775 ඔව්. 309 00:22:30,525 --> 00:22:32,108 මම මනුස්සයෙක්... 310 00:22:33,233 --> 00:22:34,775 සහ ඔබ, අලුත් එක? 311 00:22:36,025 --> 00:22:37,566 අපි ඔබ සමඟ ආරම්භ කරන්නෙමු. 312 00:22:44,108 --> 00:22:45,691 පර්වතයට නගින්න. 313 00:22:50,650 --> 00:22:53,691 සහ දැන්, ඔබේ සත්ව ස්වරූපය අපට පෙන්වන්න. 314 00:22:57,108 --> 00:22:59,566 එය නිසැකවම ළඟා වී ඇත ඔබේ කන්වලට: 315 00:22:59,775 --> 00:23:02,525 අපි ගනුදෙනු කරන්නෙමු puma shapeshifter වෙත. 316 00:23:05,025 --> 00:23:06,775 අපිට ඒක බලන් ඉන්න බෑ. 317 00:23:07,275 --> 00:23:08,316 මම මනුෂ්‍යයෙක්, 318 00:23:08,483 --> 00:23:09,858 මිනිසෙක්, මිනිසෙක්, 319 00:23:10,108 --> 00:23:10,941 හ්ම්... 320 00:23:15,025 --> 00:23:16,275 එය සත්‍ය නොවේ... 321 00:23:18,191 --> 00:23:19,858 බ්‍රැන්ඩන්, එය ඔබගේ නොවේ. 322 00:23:20,108 --> 00:23:22,775 මට සමාවෙන්න, මට මාවම පාලනය කරගන්න බැහැ. 323 00:23:23,025 --> 00:23:25,441 ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි. ඔබේ ඇඳුම් එකතු කරන්න 324 00:23:26,025 --> 00:23:27,108 සහ ඔබ නැවත පරිවර්තනය කරන්න. 325 00:23:27,275 --> 00:23:28,483 ඔහු උරා බොන බව. 326 00:23:33,400 --> 00:23:35,566 එය කොතරම් පහසුදැයි ඔබට පෙනේ. 327 00:23:36,483 --> 00:23:37,483 කරුණාකර. 328 00:24:06,525 --> 00:24:08,358 ක්ලිෆ්! නවත්වන්න! 329 00:24:11,275 --> 00:24:12,400 නැවත උත්සාහ කරන්න. 330 00:24:12,858 --> 00:24:14,858 - ඔබේ ඇස් වසා ගන්න ... - මට බැහැ. 331 00:24:15,483 --> 00:24:17,316 එන්න, ජේ, ඔයා ඒක කරන්නම්. 332 00:24:17,483 --> 00:24:18,441 මට යන්න දෙන්න. 333 00:24:23,191 --> 00:24:25,775 ඔබට සබැඳිය අහිමි විය ඔබේ සත්ව ස්වරූපය සමඟ. 334 00:24:25,983 --> 00:24:28,816 එය සිදු වන්නේ, ඔබ දිගු කලක් මිනිසෙකු වූ විට. 335 00:24:29,066 --> 00:24:30,400 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 336 00:24:31,608 --> 00:24:32,858 එය පහසුයි. 337 00:24:39,150 --> 00:24:41,233 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ ඇස් වසා ගැනීම පමණි. 338 00:24:44,691 --> 00:24:45,900 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 339 00:24:47,358 --> 00:24:48,150 ඒ වගේ. 340 00:24:48,733 --> 00:24:49,733 එය හොඳයි. 341 00:24:52,775 --> 00:24:54,775 ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම වසා නැත. 342 00:24:56,191 --> 00:24:57,816 ඔවුන් ඔබේ ආත්මය නිරීක්ෂණය කරයි. 343 00:24:58,400 --> 00:24:59,650 එයට ප්‍රවේශය ඇත්තේ ඔබට පමණි. 344 00:25:02,191 --> 00:25:05,233 ඔබ ඔබව දකින්නේ පූමා කෙනෙක් ලෙසයි. 345 00:25:06,650 --> 00:25:09,233 ඔබ වනාන්තරය හරහා ඇවිදිනවා ඔබේ woodwalker පවුල සමඟ. 346 00:25:11,400 --> 00:25:14,525 ඔයාගේ නම කුමක් ද ? ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද? 347 00:25:14,733 --> 00:25:15,775 Carag, 348 00:25:16,025 --> 00:25:16,816 එතනට යන්න එපා! 349 00:25:17,025 --> 00:25:18,275 කැරග්. 350 00:25:18,400 --> 00:25:19,316 කෙසේද ? 351 00:25:20,400 --> 00:25:21,483 කැරග්. 352 00:25:27,733 --> 00:25:29,400 Carag, මෙතන ඉන්න! 353 00:25:38,566 --> 00:25:40,483 ඔන්න ඔය කැරැග්. 354 00:25:45,566 --> 00:25:46,900 එය ක්‍රියාත්මක විය! 355 00:25:52,441 --> 00:25:54,650 සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ සත්ව ස්වරූපය ගනී. 356 00:26:55,025 --> 00:26:57,483 මෙහි Clearwater High... 357 00:26:57,650 --> 00:26:58,691 නියමයි. 358 00:26:58,900 --> 00:27:01,275 ...ඔබ ඔබේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට ඉගෙන ගනු ඇත. 359 00:27:02,441 --> 00:27:05,108 මිනිසෙකු ලෙස නොවේ හෝ සතෙකු ලෙස, 360 00:27:05,608 --> 00:27:09,483 නමුත් මැදිහත්කරුවෙකු ලෙස ලෝක දෙක අතර. 361 00:27:09,650 --> 00:27:12,358 - එය අනිවාර්යයෙන්ම පූමා එකක්. - එය පහසු නොවනු ඇත 362 00:27:12,525 --> 00:27:14,525 මෙම ලෝක දෙක සමාදාන කිරීමට. 363 00:27:14,733 --> 00:27:17,608 නමුත් අපි සියල්ලෝම එහි සිටිමු ඔබට උදව් කිරීමට. 364 00:27:19,275 --> 00:27:20,441 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 365 00:27:20,858 --> 00:27:23,358 Clearwater High වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 366 00:27:23,483 --> 00:27:26,233 Clearwater High වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 367 00:27:45,900 --> 00:27:48,691 ආයුබෝවන්. Carag, ඒකද? මම බ්‍රැන්ඩන්. 368 00:27:49,150 --> 00:27:50,525 මම ඔබේ නේවාසික මිතුරා. 369 00:27:54,400 --> 00:27:55,858 ම්... හායි. 370 00:27:57,525 --> 00:27:59,858 - ඒක මොකක්ද? - බඩ ඉරිඟු. මම නමස්කාර කරමි! 371 00:28:00,358 --> 00:28:02,108 ඉතින් ? හොඳින් විවේක ගත්තා, කැරග්? 372 00:28:02,275 --> 00:28:03,733 කවුරුහරි මෙතනට තට්ටු කරනවද? 373 00:28:03,983 --> 00:28:05,608 - ඔහ්, හොඳයි. - ඒක මගේ! 374 00:28:05,775 --> 00:28:06,858 රීති අංක 7: 375 00:28:07,108 --> 00:28:09,275 "පාසල පොදු භූමියකි." 376 00:28:09,400 --> 00:28:12,566 ඔබට අයිතියක් නැහැ ඔබේ භූමිය සලකුණු කිරීමට, 377 00:28:12,733 --> 00:28:14,025 ඔබේ දොර හැර. 378 00:28:14,233 --> 00:28:17,150 කාමරය බෙදා ඇත, නමුත් බඩ ඉරිඟු මගේ ය. 379 00:28:17,316 --> 00:28:19,691 ඉතින් ඇවිත් එකතු කරගන්න. 380 00:28:19,858 --> 00:28:20,733 හොඳයි. 381 00:28:22,525 --> 00:28:24,858 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, මම හැදී වැඩුණේ ළමා නිවාසයේ. 382 00:28:25,066 --> 00:28:27,108 මම මගේ බඳුන ආරක්ෂා කිරීමට ඉගෙන ගත්තා. 383 00:28:28,441 --> 00:28:32,108 මාර්ගය වන විට, මගේ අභ්යන්තර ඔරලෝසුව පවසයි කැන්ටිමට යන්න ඕන කියලා. 384 00:28:32,650 --> 00:28:33,733 හොඳ අදහස. 385 00:28:34,566 --> 00:28:36,525 ඔව්, මට බඩගිනියි. 386 00:28:38,316 --> 00:28:40,650 මම හිතන්නේ වැරැද්දක් තියෙනවා. 387 00:28:40,816 --> 00:28:42,233 Carag යනු මාංශ භක්ෂකයෙකි. 388 00:28:43,233 --> 00:28:44,316 සමාවෙන්න. 389 00:28:47,816 --> 00:28:49,441 ස්තුතියි. එය සුවඳයි. 390 00:28:51,275 --> 00:28:53,233 බළලුන් අතර, අපි එකට ඇලී සිටින්නෙමු. 391 00:28:53,858 --> 00:28:55,316 - ඔබත් පූමා කෙනෙක්ද? - නැහැ. 392 00:28:55,441 --> 00:28:56,608 ඩෝරියන් යනු බළලෙකි. 393 00:28:56,775 --> 00:28:59,025 ඔහු මිනිසුන් සමඟ ජීවත් විය, මෙම කම්මැලි පුද්ගලයා. 394 00:28:59,191 --> 00:29:00,816 මට නැවත ඇලස්කාවට යාමට අවශ්‍ය නැත! 395 00:29:01,025 --> 00:29:03,650 ඔබත් ඒ දේම කරන්න ඇති, මගේ ස්ථානයේ. 396 00:29:03,816 --> 00:29:06,650 සෑම දිනකම නිදාගන්න, උයනේ නැගීම, 397 00:29:06,816 --> 00:29:08,733 බොහෝ හා බොහෝ සෙයින් ... 398 00:29:08,900 --> 00:29:10,191 ඔවුන් මට ආදරය කළා. 399 00:29:10,358 --> 00:29:13,775 එය විවෘතව දුටු විට ඔවුන්ට වැටහුණි සාඩින් කෑන් එකක්. 400 00:29:14,233 --> 00:29:15,733 එය යහපත් ජීවිතයක් විය. 401 00:29:15,900 --> 00:29:19,066 හෙලෝ, කැරග්. මගේ නම ෂැඩෝ, මේ වින්ග්. 402 00:29:19,233 --> 00:29:20,025 ඔබ අනුගත වෙනවාද? 403 00:29:20,191 --> 00:29:21,566 මම විශ්වාස කරනවා, ඔව්. ස්තුතියි. 404 00:29:21,733 --> 00:29:22,608 නියමයි. 405 00:29:22,775 --> 00:29:24,900 මේ කපුටන් කවුද ඔයාව දැක්කේ. 406 00:29:25,108 --> 00:29:25,900 බරපතල ? 407 00:29:26,983 --> 00:29:28,608 අද මේ මොකටද? 408 00:29:28,816 --> 00:29:32,733 රජය අවසර දෙයි උද්යානයේ පතල් කැණීම. 409 00:29:32,900 --> 00:29:36,150 මේ සියල්ල ප්රයෝජනවත් වන ලෝහ සඳහා ලැප්ටොප් හදන්න. 410 00:29:36,316 --> 00:29:39,025 නැවත වරක්, සතුන් සහ දැව ඇවිදින්නන් 411 00:29:39,233 --> 00:29:40,983 ඔවුන්ගේ වාසස්ථාන අහිමි වනු ඇත. 412 00:29:42,358 --> 00:29:43,191 ස්තුතියි. 413 00:29:44,858 --> 00:29:46,691 අපට අවම වශයෙන් ලකුණු 20 ක් අවශ්ය වේ. 414 00:29:46,858 --> 00:29:48,816 කුමක් ද ? 20? එය ප්රමාණවත් නොවේ. 415 00:29:49,025 --> 00:29:50,191 ඔබට එය මට පැහැදිලි කළ හැකිද? 416 00:29:51,275 --> 00:29:52,358 යන්න දෙන්න. 417 00:29:52,483 --> 00:29:54,608 ඔහුගේ පියා ඔහුට ඔබ සමඟ කතා කිරීම තහනම් කළේය. 418 00:29:54,775 --> 00:29:55,691 කුමක් සඳහා ද ? 419 00:29:55,858 --> 00:29:59,233 ඔබ භයානක විලෝපිකයෙකි. එය වර්ණනාවක් ලෙස ගන්න. 420 00:30:05,441 --> 00:30:07,025 - ඔබ ඔබම තල්ලු කරනවාද? - ඉදිරියට යන්න. 421 00:30:07,191 --> 00:30:09,025 - ඔයාට ටිකක් ඕනද? - ඔව්. ස්තුතියි. 422 00:30:10,441 --> 00:30:12,191 ඉඳ ගන්න. අපි බය නැහැ. 423 00:30:12,650 --> 00:30:13,608 හරි හරී. 424 00:30:15,316 --> 00:30:17,400 එල්වුඩ් ඔබට කළ දේ භයානකයි. 425 00:30:17,900 --> 00:30:19,900 ඔව්. එයා හැමදාම එහෙමද? 426 00:30:20,733 --> 00:30:23,066 මෙය දුර්වල ලෙස ලෙවකන ලද රුමිනන්ට් එය ඔබට විරුද්ධව තිබුණා. 427 00:30:23,275 --> 00:30:26,275 ඉක්මනින්, ඔබ වඩාත් පහසුවෙන් පරිවර්තනය වනු ඇත. 428 00:30:26,400 --> 00:30:28,900 මට ප්‍රතිවිරුද්ධ ගැටලුවක් තිබේ: එය ඉතා පහසුයි. 429 00:30:30,191 --> 00:30:32,525 ඇත්ත වශයෙන්ම එය ගැටලුවකි. 430 00:30:32,733 --> 00:30:36,233 ඉන්න... ඔබ බ්‍රැන්ඩන් සමඟ ඔබේ කාමරය බෙදා ගන්නවාද? 431 00:30:37,858 --> 00:30:38,691 කුමක් සඳහා ද ? 432 00:30:49,358 --> 00:30:51,775 - මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ. - මමත් නැහැ. 433 00:30:51,983 --> 00:30:54,233 - දැන් අපට ඇත්තේ කුමක්ද? - අදහසක් නැහැ. 434 00:30:57,608 --> 00:30:59,983 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. බරපතල ? 435 00:31:00,691 --> 00:31:03,066 - ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා ඔහු සමඟ සටන් කිරීමටයි. - මම සිහින දකිනවා. 436 00:31:03,233 --> 00:31:04,525 මට සමත් විය හැකිද? 437 00:31:05,108 --> 00:31:06,108 මට පන්තියක් තියෙනවා. 438 00:31:06,275 --> 00:31:08,066 වසන්න, ගොදුරු. කියන්න. 439 00:31:08,275 --> 00:31:09,858 මම ඔහුට පහර දුන්නා, ඔහු කෙඳිරුවා ... 440 00:31:11,441 --> 00:31:13,025 ඒක නීතිවලට පටහැනියි. 441 00:31:13,191 --> 00:31:16,025 නීතිය #3: විලෝපිකයන් ගොදුරට ගරු කළ යුතුය. 442 00:31:19,816 --> 00:31:22,275 තවද ඒවා තහනම්ය ඔවුන්ට රිදවීමට. 443 00:31:22,400 --> 00:31:24,733 - හා ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද? - හාවා. 444 00:31:26,400 --> 00:31:27,816 එය සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 445 00:31:29,275 --> 00:31:32,150 එයාට කේන්ති යනවා පොඩි එකා. ඒක හරිම හුරතල්. 446 00:31:32,358 --> 00:31:34,691 හපන්න එපා, කරග්, නැත්නම් ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත. 447 00:31:37,233 --> 00:31:38,566 පැටියා අපිව හොයනවද? 448 00:31:42,025 --> 00:31:43,566 ඇති, පන්තියට යන්න. 449 00:31:44,983 --> 00:31:45,775 කෙලින්ම. 450 00:31:53,566 --> 00:31:56,733 රණ්ඩු සරුවල් කරන්න දෙන්නේ නැහැ සටන් කාලයට වඩා. 451 00:31:57,858 --> 00:32:00,483 ඔබේ යුක්තිය පිළිබඳ හැඟීම ඔබට ගෞරව කරයි, 452 00:32:00,900 --> 00:32:02,608 නමුත් ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 453 00:32:03,191 --> 00:32:05,191 ඒ නිසා ඔවුන්ට පුළුවන් අන් අයට පහර දෙනවාද? 454 00:32:06,025 --> 00:32:08,025 එය එසේම විය මගේ පැරණි පාසලේ. 455 00:32:09,566 --> 00:32:11,025 මම ජේම්ස් බ්‍රිජර්. 456 00:32:15,900 --> 00:32:16,983 කැරග්. 457 00:32:17,400 --> 00:32:19,691 මම ගණිතය උගන්වනවා සහ හැසිරීම. 458 00:32:20,858 --> 00:32:22,358 ඊළඟ වතාවේ, 459 00:32:22,483 --> 00:32:24,400 මෝඩ දෙයක් කරන්න කලින් 460 00:32:25,316 --> 00:32:27,025 මාව බලන්න එන්න, තේරුණාද? 461 00:32:28,775 --> 00:32:29,608 හොඳයි. 462 00:32:43,400 --> 00:32:44,483 Carag, අප සමඟ සිටින්න. 463 00:32:44,691 --> 00:32:46,191 ඔබ හැර යාමට මට අවශ්‍ය නැත. 464 00:32:49,191 --> 00:32:50,275 බ්‍රැන්ඩන්? 465 00:32:50,400 --> 00:32:52,483 ම්... ඔව්, මොකද වෙන්නේ? 466 00:32:52,858 --> 00:32:53,691 අපොයි නෑ. 467 00:32:54,566 --> 00:32:55,566 නැවතත්! 468 00:32:56,358 --> 00:32:58,816 මම සිහින මැව්වා මම වේගයෙන් දුවනවා කියලා තණබිම්වල. 469 00:33:00,066 --> 00:33:01,566 අඩුම තරමින් එය හොඳද? 470 00:33:02,025 --> 00:33:04,733 ඔව්, නියමයි. සහ ඔබ, ඔබ යමක් ගැන සිහින මැව්වාද? 471 00:33:08,316 --> 00:33:09,691 මම මගේ පවුල ගැන සිහින මැව්වා. 472 00:33:10,775 --> 00:33:12,316 ඔවුන් හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 473 00:33:12,483 --> 00:33:14,025 එය ක්‍රියා නොකරන්නේ ඇයි? 474 00:33:14,691 --> 00:33:15,483 අපි මොකද කරන්නේ? 475 00:33:15,650 --> 00:33:18,775 ඔබට හෘද සාක්ෂියට දැනුම් දිය හැකිද? මට අලුත් ඇඳක් අවශ්‍යයි. 476 00:33:19,275 --> 00:33:20,400 මෙය ඔබට නිතර සිදුවනවාද? 477 00:33:20,566 --> 00:33:23,441 නෑ, නිකම්... සතියකට වරක් හෝ දෙවරක්. 478 00:33:24,733 --> 00:33:26,066 ඔබට ඔබේ මුහුණ පෙනෙනු ඇත! 479 00:33:38,108 --> 00:33:38,983 මොකක්ද? 480 00:33:39,525 --> 00:33:40,775 ඔයාට මහන්සි ද? 481 00:33:40,983 --> 00:33:42,441 පූමා යනු කෙටි දුර ධාවන ක්‍රීඩකයින්, 482 00:33:43,025 --> 00:33:45,983 දිගු දුර ධාවකයන් නොවේ එල්ක් වගේ. 483 00:33:46,650 --> 00:33:47,566 ඉදිරියට එන්න ! 484 00:33:49,400 --> 00:33:51,233 ඔහු සටන් පන්තියට යනවාද? 485 00:33:51,400 --> 00:33:53,025 Brighteye. මම නැරඹීමට කැමතියි. 486 00:33:53,608 --> 00:33:55,275 නිශ්චිත හේතුවක් සඳහා? 487 00:33:55,400 --> 00:33:57,400 අලුත් එක මාව කුතුහලයට පත් කරනවා. 488 00:33:57,525 --> 00:33:58,816 මටත්. 489 00:34:05,275 --> 00:34:06,316 ආයුබෝවන්. 490 00:34:07,358 --> 00:34:08,483 මගේ නම බර්ටා. 491 00:34:09,483 --> 00:34:13,025 මම හැදී වැඩුණේ මිනිසුන් අතරයි. මම මෑතකදී ඇත්ත දැනගත්තා. 492 00:34:13,233 --> 00:34:15,775 බරපතල ? ඒක සෑහෙන කම්පනයක් වෙන්න ඇති. 493 00:34:15,983 --> 00:34:17,900 මම වලසුන් ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. 494 00:34:18,650 --> 00:34:20,275 අපි සලබයන් කනවා. 495 00:34:20,650 --> 00:34:22,275 - එය පිළිකුල් සහගතයි. - හරි, බර්ටා. 496 00:34:22,441 --> 00:34:25,025 අපි ඔබ සමඟ ආරම්භ කරමු. ඔබේ සත්ව ස්වරූපය ගන්න. 497 00:34:25,983 --> 00:34:28,525 මට තවමත් සිදු වනු ඇත මගේ නියපොතු නැවත කරන්න. 498 00:34:42,066 --> 00:34:44,066 හොඳයි, මේවා නරක නැහැ. 499 00:34:44,525 --> 00:34:46,608 ඔව්... උන් නියමයි. 500 00:34:47,400 --> 00:34:48,400 මැදට එන්න. 501 00:34:48,566 --> 00:34:50,233 - හරි. -බ්‍රැන්ඩන්. 502 00:34:50,775 --> 00:34:52,650 ඔබට ජයග්‍රහණය කිරීමට හැකියාව ඇත. 503 00:34:53,858 --> 00:34:54,983 මෙන්න අපි යනවා! 504 00:34:57,441 --> 00:34:58,358 හරි... 505 00:34:58,483 --> 00:35:00,191 එන්න, බ්‍රැන්ඩන්, පහර දෙන්න! 506 00:35:06,650 --> 00:35:07,650 ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 507 00:35:08,691 --> 00:35:11,816 ඔබ සතුන්ගෙන් කෙනෙකි යෙලෝස්ටෝන්හි ශක්තිමත්ම! 508 00:35:12,066 --> 00:35:13,441 නැහැ, එක්සත් ජනපදයෙන්! 509 00:35:13,650 --> 00:35:15,525 මම සාමවාදියෙක්! 510 00:35:19,191 --> 00:35:20,566 ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඉගෙන ගන්න. 511 00:35:20,775 --> 00:35:22,858 නැත්තම් උබට පැවැත්මක් නෑ. 512 00:35:23,566 --> 00:35:24,400 හොඳයි. 513 00:35:24,775 --> 00:35:26,566 දැන් මොකද, බ්‍රයිට් අයි මහත්තයා? 514 00:35:27,608 --> 00:35:28,900 කැරග්. 515 00:35:29,691 --> 00:35:30,483 ඔයාට. 516 00:35:32,858 --> 00:35:33,816 එන්න, කරග්. 517 00:35:34,066 --> 00:35:35,400 ඔබම පරිවර්තනය කරන්න. 518 00:35:48,816 --> 00:35:50,150 ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි. 519 00:35:50,358 --> 00:35:53,233 මමත්, මුලදී, මට මාවම පරිවර්තනය කර ගැනීමට අපහසු විය. 520 00:35:58,358 --> 00:35:59,775 හේයි, කැරග්. 521 00:36:00,608 --> 00:36:01,691 ප්රවේශය. 522 00:36:08,900 --> 00:36:09,983 දේවානුභාවයෙන්. 523 00:36:11,525 --> 00:36:12,358 තරයේ. 524 00:36:13,441 --> 00:36:14,608 එය ඔබට උපකාර වනු ඇත. 525 00:36:20,483 --> 00:36:21,358 ඔබට එය දැනෙනවාද? 526 00:36:23,900 --> 00:36:25,483 ඉදිරියට යන්න, ඔවුන්ට පෙන්වන්න. 527 00:36:39,150 --> 00:36:40,983 හරි, අපි පටන් ගමුද? 528 00:36:45,400 --> 00:36:46,525 ඒයි, අපි සන්සුන් වෙමු! 529 00:36:57,233 --> 00:36:58,525 අයියෝ, මගේ නාසය! 530 00:37:03,691 --> 00:37:05,566 - හොඳයි, කරග්. - ඔහු මට රිදෙව්වා. 531 00:37:05,733 --> 00:37:07,608 අනාගතයේදී, අඩු ආක්රමණශීලී වන්න. 532 00:37:08,983 --> 00:37:10,566 ලෙරෝයි, ඩෝරියන්. 533 00:37:11,316 --> 00:37:12,733 ඔබේ. 534 00:37:13,441 --> 00:37:16,150 එය පෙන්වීම ගැන ය අවම ප්රචණ්ඩත්වය සමඟ 535 00:37:16,316 --> 00:37:17,900 කවුද ප්‍රමුඛයා. 536 00:37:18,150 --> 00:37:19,025 හරි. 537 00:37:19,566 --> 00:37:20,400 පරිස්සමෙන් ඉන්න... 538 00:37:21,233 --> 00:37:23,066 ලෙරෝයි, ඔබ දුගඳයි! ඔබට මාව අවශ්‍යයි... 539 00:37:23,275 --> 00:37:24,400 ලෙරෝයි. 540 00:37:24,816 --> 00:37:26,691 ඔබට අපෙන් එය ඉතිරි කළ හැකිද? 541 00:37:26,900 --> 00:37:28,566 එය අවිහිංසාවකි. 542 00:37:33,233 --> 00:37:35,108 - හෙලෝ, කැරග්. - සුභ උදෑසනක්. 543 00:37:35,275 --> 00:37:38,858 ඔබට සැබෑ දක්ෂතාවයක් ඇත. නමුත් ඔබට තිබේ තවමත් ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත. 544 00:37:39,650 --> 00:37:41,275 ඔබට අවශ්ය නම්, මම ... 545 00:37:42,900 --> 00:37:43,983 මම ඔබේ උපදේශකයා වන්නෙමි. 546 00:37:45,400 --> 00:37:47,775 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මගේ සතුට. 547 00:37:49,816 --> 00:37:53,191 ඒක මට දුන්නේ මගේ තාත්තා. 548 00:37:53,733 --> 00:37:54,900 ඔබට එය තබා ගත හැකිය. 549 00:37:57,150 --> 00:37:58,108 බරපතල ? 550 00:37:58,733 --> 00:38:00,900 - ස්තුතියි. - කරුණාකර. 551 00:38:01,400 --> 00:38:04,066 - ගනුදෙනුව අවසන්? - ගනුදෙනුව අවසන්. 552 00:38:09,358 --> 00:38:11,400 හායි, ජෙෆ්රි. ඔයාට කොහොම ද ? 553 00:38:11,566 --> 00:38:12,983 - ඔව් ඔබට ? - ඔයාට කොහොම ද. 554 00:38:16,150 --> 00:38:18,650 ඔබ සිතන්නේ ඔබ සමූහයාගෙන් කැපී පෙනෙන බවයි, හාහ්? 555 00:38:19,108 --> 00:38:20,233 මගේ ළඟට එන්න එපා. 556 00:38:20,608 --> 00:38:21,608 තේරුනාද? 557 00:38:22,691 --> 00:38:23,691 මධ්‍යම රාත්‍රියේ හමුවෙමු. 558 00:38:24,650 --> 00:38:27,191 ඔයා අපි දෙන්නෙක්ට විරුද්ධව. 559 00:38:27,775 --> 00:38:30,983 ඔබ දිනුවොත් අපි ඔබව තනි කරනවා. ඒත් අපි දිනුවොත්... 560 00:38:31,775 --> 00:38:32,650 පරිස්සම් වෙන්න. 561 00:38:34,441 --> 00:38:35,650 ... ඔයාට නරකයි. 562 00:38:44,191 --> 00:38:45,025 හැම දෙයක්ම හොඳයිද? 563 00:38:51,816 --> 00:38:55,275 මට මගේ ගණිත විභාග කරන්න තියෙනවා, නමුත් මට ශුන්‍ය අභිප්‍රේරණයක් ඇත. 564 00:38:55,400 --> 00:38:56,775 සිසිල්. ඒක මොකක්ද? 565 00:38:56,983 --> 00:39:00,566 දෙතුන් දෙනෙක් එළවන්න වුණා මෙහි එල්ලී සිටි සත්වයන්. 566 00:39:00,733 --> 00:39:03,275 ඔවුන් ආපසු වැටුණා ගඟ මත. 567 00:39:03,816 --> 00:39:05,650 අපගේ ගස් ගෙට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 568 00:39:05,816 --> 00:39:06,983 නියමයි. 569 00:39:15,483 --> 00:39:18,733 එය භයානක නොවේ, ඔහු කවදා හෝ පරිවර්තනය වුවහොත්? 570 00:39:19,441 --> 00:39:20,733 ඒක වෙන්නේ නැහැ. 571 00:39:21,191 --> 00:39:22,983 දැනට අපි ඒකෙන් බේරිලා. 572 00:39:23,775 --> 00:39:25,316 ඒ වගේම අපිට තවත් කරදර තියෙනවා. 573 00:39:25,441 --> 00:39:27,858 ඔබ ප්රතික්ෂේප කළ යුතුව තිබුණි වෘකයන් සමඟ ද්වන්ධ සටන. 574 00:39:28,358 --> 00:39:31,316 - ඔයාව අස් කරන්නයි යන්නේ. - මිනිස්සු මාව හොයන එක මට එපා වෙලා. 575 00:39:31,858 --> 00:39:34,025 එන්න එපා, එය ඉතා භයානක නම්. 576 00:39:34,191 --> 00:39:35,108 අපි එතන ඉන්නම්. 577 00:39:35,316 --> 00:39:38,983 මට මේ මඤ්ඤං බල්ලෝ බලන්න ඕනේ හොඳ පහරක් ගන්න. 578 00:39:39,650 --> 00:39:40,900 හහ්, බ්‍රැන්ඩන්? 579 00:39:46,233 --> 00:39:47,275 ඔයාට ඇහුනද? 580 00:39:47,441 --> 00:39:49,191 නෑ මොකක්ද ඇහුනේ? 581 00:39:57,108 --> 00:39:58,733 කමක් නෑ එන්න. 582 00:40:09,733 --> 00:40:12,775 අපි හැරෙමුද? මම හිතන්නේ වහින්නයි යන්නේ. 583 00:40:12,983 --> 00:40:15,441 ඕනෑම දෙයක්. තවද මෙතැන් සිට අපට සුන්දර දසුනක් ඇත. 584 00:40:19,191 --> 00:40:21,775 අපි ඔබට සුවඳ දැනුණා, කැරැග්. ඔබ ළඟට එන්න එඩිතර නැද්ද? 585 00:40:24,400 --> 00:40:26,608 ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා ඔබේ පූමා ස්වරූපයෙන්. 586 00:40:26,775 --> 00:40:29,400 මම ඒක හොඳටම දන්නවා, ගෙඩි සමග ලේනුන්. 587 00:40:29,525 --> 00:40:31,275 ඔබ ගෙදර නොයන්න කැමතිද? 588 00:40:33,233 --> 00:40:34,483 ඔවුන්ට පහර දෙන්න. 589 00:40:45,816 --> 00:40:47,525 ඔබ යමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවාද? 590 00:40:47,733 --> 00:40:49,025 ඔබ අත්හැරියේ නැත. 591 00:40:49,233 --> 00:40:52,566 ඉතින්, මම සටන් කරන්නේ කාටද? අපි කිව්වේ එකකට විරුද්ධව 2යි 592 00:40:52,775 --> 00:40:53,983 අපි ඔහුට පෙන්වන්නම්! 593 00:40:57,733 --> 00:40:59,150 තවමත් යනවාද? 594 00:40:59,358 --> 00:41:01,733 - පූස් පැටියෝ ඔයාට බයද? - ඔබෙන්? නිසැකවම නැත. 595 00:41:01,900 --> 00:41:02,900 ටිකානි, පහර දෙන්න! 596 00:41:03,525 --> 00:41:05,150 ඔහුට දුහුවිලි දෂ්ට කරන්න! 597 00:41:09,108 --> 00:41:10,358 එන්න! 598 00:41:10,525 --> 00:41:11,566 එපමණද? 599 00:41:12,066 --> 00:41:13,150 ඔබට පෙනෙනු ඇත! 600 00:41:14,858 --> 00:41:16,400 ඒයි! ඔබට තවත් අවශ්‍යද? 601 00:41:17,108 --> 00:41:19,525 මම සිහින දකිමි! ජෙෆ්රි ඔහුට ලේ එනතුරු සපා කයි! 602 00:41:19,733 --> 00:41:21,566 නවතින්න, අපිරිසිදු ඩච්ෂුන්ඩ් පුතුන්! 603 00:41:22,025 --> 00:41:23,275 මෙය ගන්න. 604 00:41:23,983 --> 00:41:24,775 ඔබ අත්හරිනවාද? 605 00:41:25,233 --> 00:41:26,983 Carag, පරිස්සමින්! ඔබ පිටුපසින්! 606 00:41:27,191 --> 00:41:29,275 අපි එය වට කරනවා. එන්න! 607 00:41:32,650 --> 00:41:34,400 ඉතින්, පූස් පැටියා? එය දෂ්ට කරයි, හහ්? 608 00:41:36,316 --> 00:41:38,483 - ඔබ මොකද කරන්නේ? - අපි කිව්වා 1ට එරෙහිව 2 609 00:41:38,691 --> 00:41:40,025 නමුත් කවුරුන්ද යන්න සඳහන් නොකර. 610 00:41:40,233 --> 00:41:41,066 සියල්ල ඔහු මතයි! 611 00:41:41,233 --> 00:41:44,025 එය සාධාරණ නොවේ! ඔහු මත ඒවායින් 4 ක් ඇත! 612 00:41:44,566 --> 00:41:45,691 අපි මැදිහත් විය යුතුයි. 613 00:41:49,441 --> 00:41:51,400 නවත්වන්න! නවත්වන්න! 614 00:41:52,608 --> 00:41:54,566 බ්‍රැන්ඩන්, අපි මැදිහත් විය යුතුයි! 615 00:41:57,108 --> 00:41:58,150 හොලි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 616 00:42:00,316 --> 00:42:01,858 - එය කුමක්ද? - බ්‍රැන්ඩන්? 617 00:42:02,108 --> 00:42:03,691 අහකට යන්න, මැට්ටියෝ! 618 00:42:03,900 --> 00:42:05,983 - ප්‍රවේශම් වන්න! - මම ඔබව පොඩි කරන්නම්! 619 00:42:06,191 --> 00:42:06,983 Carag, attack! 620 00:42:07,191 --> 00:42:08,066 ඉක්මන්! 621 00:42:11,066 --> 00:42:12,816 කමක් නැහැ, ඔබට ජය. 622 00:42:13,066 --> 00:42:14,066 අපි යනවා! 623 00:42:14,275 --> 00:42:15,900 දැන් ඔබ මාව අතහරින්න. 624 00:42:16,150 --> 00:42:17,233 එය අපි දකිමු. 625 00:42:17,400 --> 00:42:18,400 නිර්භීත බල්ලා! 626 00:42:18,608 --> 00:42:20,150 ලේනාට කීකරු වන්න! 627 00:42:28,650 --> 00:42:30,566 හොඳින් කළා. ඔවුන් එයට සුදුසු විය. 628 00:42:31,108 --> 00:42:31,900 ඒක පැහැදිලියි. 629 00:42:32,108 --> 00:42:33,525 එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය. 630 00:42:35,483 --> 00:42:36,525 හොඳයි. 631 00:42:36,733 --> 00:42:38,025 අපි පටන් ගන්නයි යන්නේ. 632 00:42:39,400 --> 00:42:40,358 ජෙෆ්රි. 633 00:42:44,900 --> 00:42:45,900 ජෙෆ්රි? 634 00:42:46,983 --> 00:42:48,400 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 635 00:42:48,566 --> 00:42:50,025 මම ගසක් ගත්තා. 636 00:42:50,233 --> 00:42:51,191 ගසක්ද? 637 00:42:54,233 --> 00:42:55,108 එතකොට ඔයා ? 638 00:42:55,608 --> 00:42:56,983 Brambles. 639 00:42:58,483 --> 00:42:59,358 ඔබටත් ? 640 00:43:06,983 --> 00:43:08,733 මට ඔබේ නළල දැකිය හැකිද? 641 00:43:15,441 --> 00:43:17,983 වහාම රෝහලට යන්න. 642 00:43:23,108 --> 00:43:24,066 කැරග්. 643 00:43:28,150 --> 00:43:31,191 එය මෝඩකම විය, අපි එකඟද? 644 00:43:33,525 --> 00:43:34,775 හරි. ගොනුව. 645 00:43:35,691 --> 00:43:36,733 රාජකාරියේ දී. 646 00:43:44,275 --> 00:43:45,483 ඊළඟ පුද්ගලයා! 647 00:43:50,316 --> 00:43:53,275 හේයි, කැරග්! මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි. 648 00:43:53,441 --> 00:43:54,733 අපි ගමනක් යමුද? 649 00:43:55,275 --> 00:43:57,566 මට ගණිතය, පසුව වනජීවී ඇත. 650 00:43:58,025 --> 00:43:59,816 ඔබට එය නොමැතිව කළ හැකිය. සවිකර ඇත. 651 00:44:06,358 --> 00:44:07,608 එන්න, පදවන්න! 652 00:44:19,983 --> 00:44:22,191 ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ වෘකයන් පරාජය කළාද? 653 00:44:23,358 --> 00:44:25,775 - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? - මගේ මූලාශ්‍ර මා සතුව ඇත. 654 00:44:26,691 --> 00:44:27,566 නමුත්... 655 00:44:28,816 --> 00:44:31,650 සැබෑ පූමා දිනිය යුතුව තිබුණි කිසිම උදව්වක් නැතුව. 656 00:44:31,858 --> 00:44:33,358 4 සිට 1 දක්වා පවා? 657 00:44:36,108 --> 00:44:37,400 ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා, 658 00:44:37,566 --> 00:44:38,983 හැඩ මාරු කරන පූමා... 659 00:44:40,441 --> 00:44:42,233 ඔහු ඔබට දඩයම් කරන ආකාරය ඉගැන්වූවාද? 660 00:44:46,441 --> 00:44:48,566 නෑ මම පොඩි වැඩියි. 661 00:44:49,400 --> 00:44:50,275 එය පෙන්නුම් කරයි. 662 00:44:51,233 --> 00:44:54,358 ඔබට සැබෑ පූමා කෙනෙක් වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ දඩයම් කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය. 663 00:44:54,525 --> 00:44:57,358 පූමා මස් අනුභව කරයි, කොළ නැත. 664 00:44:58,900 --> 00:45:00,483 ඕන නම් මම පෙන්නන්නම්. 665 00:45:01,400 --> 00:45:03,358 ඔව්. මගේ සතුට. 666 00:45:07,566 --> 00:45:08,733 ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ? 667 00:45:09,525 --> 00:45:10,900 මම ඔබව දකින විට ... 668 00:45:11,608 --> 00:45:12,566 මට මාව පේනවා. 669 00:45:14,566 --> 00:45:16,275 ඔබට බොහෝම ස්තුතියි මිලිං මහත්මයා. 670 00:45:16,400 --> 00:45:19,150 මට "ඇන්ඩෲ" කියන්න, නැත්නම් මට වයස දැනෙනවා. 671 00:45:20,483 --> 00:45:23,608 සමහර විට දවසක, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 672 00:45:25,191 --> 00:45:27,858 - මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිද? - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 673 00:45:28,066 --> 00:45:28,900 සිසිල්. 674 00:45:39,608 --> 00:45:40,816 - ආයුබෝවන්. - Ciao. 675 00:45:44,816 --> 00:45:48,275 ඇන්ඩෘ, මම කැමති නැහැ මනාප ප්රතිකාර. 676 00:45:48,441 --> 00:45:50,483 සියලුම සිසුන් සමාන වේ. 677 00:45:51,566 --> 00:45:52,650 Carag කැපී පෙනේ. 678 00:45:52,816 --> 00:45:56,191 හානියක් නැත ඔහුට ටිකක් සහය වීමට, 679 00:45:56,733 --> 00:45:59,400 මම ඔබට සහාය දෙන ආකාරයටම, ඔබේ පාසල මෙන්ම. 680 00:45:59,566 --> 00:46:01,566 ඒ වගේම අපි ඔබයි ඉතා කෘතඥ වෙනවා. 681 00:46:04,650 --> 00:46:06,733 ඒත් ඒක කවදාවත් ආදේශ වෙන්නේ නෑ... 682 00:46:16,191 --> 00:46:17,816 ඔබ අපේ පාසලට කැමතිද? 683 00:46:19,316 --> 00:46:20,150 ඔව්, ගොඩක්. 684 00:46:20,900 --> 00:46:24,650 ඔබට අප සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ නීති රීති වලට ගරු කළ යුතුය. 685 00:46:24,816 --> 00:46:28,275 සිසුන් අතර ගැටුම් දැඩි ලෙස තහනම් කර ඇත. 686 00:46:28,400 --> 00:46:30,066 අපි රණ්ඩු වෙන්නේ පන්තියේ විතරයි. 687 00:46:30,900 --> 00:46:33,775 කිසිවක් අපට බැඳී නැත අපි හැමෝම අගය කරන්න. 688 00:46:34,441 --> 00:46:36,900 නමුත් දැව ඇවිදින්නන් අතර, අපි එකිනෙකා ඉවසිය යුතුයි. 689 00:46:37,650 --> 00:46:40,441 එය අපගේ එකම මාර්ගයයි ධනාත්මක බලපෑමක් ඇති කිරීමට. 690 00:46:41,983 --> 00:46:43,108 මාව අයින් කරලාද? 691 00:46:43,483 --> 00:46:46,150 මෙම කාලය සඳහා, එය මුළුතැන්ගෙයි වැඩක් වනු ඇත. 692 00:46:46,316 --> 00:46:48,400 නමුත් එය නැවත කිසි දිනක සිදු නොවිය යුතුය. 693 00:46:49,150 --> 00:46:50,275 මට කණගාටුයි. 694 00:46:52,108 --> 00:46:55,316 ඔබම සොයා ගැනීම පහසු නැත ලී ඇවිදින්නෙකු ලෙස. 695 00:46:56,191 --> 00:46:59,858 එක්තරා ආකාරයකින්, එය සොයා ගැනීමට ශේෂයකි. 696 00:47:00,108 --> 00:47:02,858 නමුත් බළලුන් ය කැපී පෙනෙන සමතුලිත කලාකරුවන්. 697 00:47:06,441 --> 00:47:09,025 - මිලින්ට ඔබෙන් අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? - ඔබ මිතුරන්ද? 698 00:47:09,191 --> 00:47:10,983 එයාට ඔයාව හදාගන්න ඕනද? ඔබ පොහොසත්ද? 699 00:47:11,608 --> 00:47:15,400 එයාට ඕන මට දඩයම් කරන හැටි කියලා දෙන්න. ඒත් මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා සැකයි. 700 00:47:15,608 --> 00:47:17,150 ඔබ පූමා කෙනෙක්! 701 00:47:17,733 --> 00:47:18,691 ඔව්. 702 00:47:22,441 --> 00:47:23,650 මම ආපහු එන්නම්. 703 00:47:36,775 --> 00:47:38,400 ඔබ සියල්ල තේරුම් ගත්තා. 704 00:47:38,608 --> 00:47:41,400 පෙරළුණු බෝට්ටු මියාමි හි කිඹුලන් විසින්, 705 00:47:41,566 --> 00:47:44,275 බලහත්කාරයෙන් ගොඩබෑම ග්‍රේලැග් පාත්තයින් නිසා 706 00:47:44,400 --> 00:47:45,525 සහ දැන්, පතල්. 707 00:47:45,983 --> 00:47:49,150 මට සැකයි ඒ සත්තු ගැන තමන්ගේම මත ක්රියා කරන්න. 708 00:47:49,358 --> 00:47:52,400 මෙම ප්රහාරයන් අවශ්ය වේ සම්බන්ධීකරණය, සංවිධානය 709 00:47:52,566 --> 00:47:54,525 ඒවායින් ඔවුන්ට හැකියාවක් නැත. 710 00:47:54,733 --> 00:47:56,691 දැව ඇවිදින්නන් සම්බන්ධ වේ. 711 00:47:56,858 --> 00:47:59,608 එය සමච්චල් කිරීමක් වනු ඇත අපගේ ගෞරවනීය කේතය. 712 00:47:59,775 --> 00:48:02,066 අපිට ඕන සාමයෙන් ජීවත් වෙන්න මිනිසුන් සමඟ. 713 00:48:02,233 --> 00:48:03,441 අපි එකඟයි. 714 00:48:03,650 --> 00:48:05,858 බැලීමට ඉතිරිව ඇත අපි කරන්න යන දේ. 715 00:48:07,025 --> 00:48:08,066 - සමාවෙන්න. - ෂ්. 716 00:48:08,233 --> 00:48:09,983 අපිට මොකුත් කරන්න බැහැ 717 00:48:10,191 --> 00:48:12,733 අපි නොසලකා හරින තාක් කල් කවුද නූල් අදින්නේ. 718 00:48:12,900 --> 00:48:15,108 අපි පණිවිඩයක් යවමු සියලුම දැව පදින්නන් වෙත. 719 00:48:15,275 --> 00:48:16,525 දැව ඇවිදින්නන්ගේ සභාව. 720 00:48:16,983 --> 00:48:19,233 ඔවුන් කැඳෙව්වා අසාමාන්ය රැස්වීමක්. 721 00:48:19,400 --> 00:48:20,983 මෙන්න, පාසල අසල. 722 00:48:21,150 --> 00:48:24,150 ඔවුන් බයයි සිසුන් කියලා ප්රහාරයන්ට සහභාගී වේ. 723 00:48:24,816 --> 00:48:26,233 කුමන ප්රහාරද? 724 00:48:27,108 --> 00:48:29,400 මිනිසුන්ට එරෙහිව. ඔබ ප්‍රවෘත්ති බලනවාද? 725 00:48:30,150 --> 00:48:33,525 විශාල ප්රහාරයක් මෙහි ජැක්සන් හි සැලසුම් කරනු ඇත. 726 00:48:36,441 --> 00:48:37,400 අපොයි, Clearwater. 727 00:48:38,066 --> 00:48:39,733 ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න. 728 00:48:39,983 --> 00:48:40,858 ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 729 00:48:41,400 --> 00:48:42,191 බකමූණන්ගේ අසූචි. 730 00:48:42,358 --> 00:48:43,983 - අපිව නිරීක්ෂණය කරනවාද? - කවුද ඉන්නේ? 731 00:48:44,191 --> 00:48:45,691 ආපසු යන්න. එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 732 00:48:46,733 --> 00:48:47,608 මම බලන්නම්. 733 00:48:53,983 --> 00:48:56,525 මම විශ්වාස කළා පූමා නුවණැති බව. 734 00:48:57,233 --> 00:48:59,108 සමාවෙන්න. මම ප්‍රැක්ටිස් ඉවරයි. 735 00:49:02,566 --> 00:49:05,608 ඇයි ඔච්චර ගණන් ගන්නේ? මේ ප්‍රහාර වලට? 736 00:49:05,775 --> 00:49:07,525 මන්ද ඔවුන් සියල්ල විනාශ කරයි. 737 00:49:07,691 --> 00:49:09,816 මම කැමති නැහැ මිනිස් හැසිරීම්, 738 00:49:10,025 --> 00:49:11,400 නමුත් එතැන් සිට ඔවුන්ට පහර දීම... 739 00:49:11,566 --> 00:49:12,691 මේක දුරදිග යයි. 740 00:49:13,816 --> 00:49:16,566 ඒකයි ඔබ සභාව ගැන ඔත්තු බැලූ බව? 741 00:49:17,275 --> 00:49:19,983 මට ඕන නෑ ගොදුරු භූමිකාවට සීමා වීමට. 742 00:49:20,150 --> 00:49:22,608 මට සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් සාමකාමීව. 743 00:49:22,775 --> 00:49:25,108 කිසිවෙකු මා වෙනුවෙන් තීරණය කිරීම පිළිබඳ ප්රශ්නයක් නැත. 744 00:49:25,275 --> 00:49:26,400 මමත් එහෙමයි. 745 00:49:27,066 --> 00:49:29,275 ඒකයි මම මගේ පවුල දාලා ගියා කියලා. 746 00:49:31,441 --> 00:49:32,733 ඔබ පසුතැවිලි වෙනවාද? 747 00:49:33,650 --> 00:49:34,566 සමහර වෙලාවට. 748 00:49:34,733 --> 00:49:36,983 ඒත් මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 749 00:49:38,525 --> 00:49:40,316 අපි දෙන්නා අතරේ හොර වැඩ කරනවා. 750 00:49:41,733 --> 00:49:46,525 ඔබේ පියා ඔබට මා සමඟ කතා කිරීම තහනම් කළේය. ඒත් ඔයා මට ගොඩක් කතා කරනවා. 751 00:49:47,650 --> 00:49:51,275 ඔබ පාලනය නොකරන බවට ඔහු බිය වේ ඔබේ කොල්ලකාරී සහජ බුද්ධිය. 752 00:49:51,400 --> 00:49:53,400 නමුත් ඔබ ඔබව පාලනය කර ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා නේද? 753 00:49:53,566 --> 00:49:54,691 පැහැදිලිවම. 754 00:49:56,733 --> 00:49:58,275 මම හෝටලයේ සිටියදී, 755 00:49:58,400 --> 00:50:01,316 මම හිතන්නේ මම අන්තිම එක දැක්කා මිනිසුන්ට පහර දීම. 756 00:50:01,441 --> 00:50:02,275 එය ඇත්තයි ? 757 00:50:02,400 --> 00:50:07,108 වෘකයෝ හතර දෙනෙක් හොරෙන් යනවා මම දැක්කා පතලේ පරිමිතිය තුළ. 758 00:50:08,691 --> 00:50:10,608 ජෙෆ්රිගේ පැක් එක, ඔයා හිතන්නේ? 759 00:50:11,108 --> 00:50:13,525 කියන්න අමාරුයි. එය අඳුරු විය. 760 00:50:21,858 --> 00:50:23,441 ලූ, ඔයා... 761 00:50:24,525 --> 00:50:25,650 මම... 762 00:50:30,191 --> 00:50:32,025 එසේ නොවේ! මම ජලයට වෛර කරනවා! 763 00:50:33,691 --> 00:50:34,691 සමාවෙන්න. 764 00:50:49,108 --> 00:50:50,400 හරි. 765 00:50:50,566 --> 00:50:53,400 වාෂ්ප පිටවීම වඩා හොඳය අර්තාපල් මත. 766 00:50:58,733 --> 00:51:00,400 ඔබ පරිවෘත්තීය ක්‍රියාවලියක ප්‍රගතියක් ලබනවාද? 767 00:51:00,525 --> 00:51:01,858 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 768 00:51:02,066 --> 00:51:05,233 කුඩා බෑගය බොහෝ උපකාර කරයි. ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ? 769 00:51:06,191 --> 00:51:07,566 පූමා මුත්රා. 770 00:51:07,733 --> 00:51:08,608 ඔව්! 771 00:51:09,858 --> 00:51:13,233 මිනිසුන් තුළ, ඔබට ඒ සියල්ල මග හැරුණේ නැද්ද? 772 00:51:13,400 --> 00:51:14,733 ඔව්, ගොඩක්. 773 00:51:14,900 --> 00:51:17,525 මිනිසුන් ය එතරම් අවුල් සහගත සහ මන්දගාමී. 774 00:51:17,691 --> 00:51:21,816 මම දිනකට වරක් පරිවර්තනය කරමි, නැත්තම් මම නරක තත්වයක ඉන්නේ. 775 00:51:22,733 --> 00:51:23,858 මෙන්න අපි යනවා! 776 00:51:47,233 --> 00:51:48,191 එන්න! 777 00:51:58,816 --> 00:52:00,275 එය ඉතා හොඳයි! 778 00:52:00,400 --> 00:52:02,066 වඩා හොඳ දෙයක් නැත. 779 00:52:04,733 --> 00:52:06,316 මම එයට කැමතියි! 780 00:52:10,441 --> 00:52:12,108 මම දකින දේ ඔබට පෙනෙනවාද? 781 00:52:12,525 --> 00:52:15,108 අවධානය ගොදුරක් වීමට නොවේ. 782 00:52:16,400 --> 00:52:19,441 පරමාදර්ශී ලෝකයක, මම ඔහුව වහාම මරා දමමි. 783 00:52:22,150 --> 00:52:25,358 - මට යමක් සුවඳ දැනුනි. - එය ලී ඇවිදින්නෙක් නම්? 784 00:52:25,525 --> 00:52:27,150 - ඔබට එය දැනෙනු ඇත. - ඒක ඇත්ත. 785 00:52:27,316 --> 00:52:28,400 එය ඔබට භාරයි. 786 00:52:28,900 --> 00:52:29,733 එන්න! 787 00:52:30,400 --> 00:52:31,983 සෙමින් ළඟා වන්න. 788 00:52:33,566 --> 00:52:34,816 සෙමින්. 789 00:52:37,650 --> 00:52:38,858 සැමවිටම සුළඟට මුහුණලා. 790 00:52:39,066 --> 00:52:41,066 ඉන්න. එතරම් වේගවත් නොවේ. 791 00:52:47,733 --> 00:52:49,441 එය ඔබෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ නොදෙන්න! 792 00:52:52,275 --> 00:52:54,025 දැන්! පහර දෙන්න! 793 00:52:57,858 --> 00:52:59,566 මුලදී, ඔබ පසුබට විය. 794 00:52:59,775 --> 00:53:02,900 එවිට ඔබට දැනුණා බළලා ආයෙත් භාර ගන්නවා කියලා? 795 00:53:03,108 --> 00:53:04,025 ඔව්. 796 00:53:06,400 --> 00:53:09,400 - කොහොමද ඉස්කෝලේ යන්නේ? - හරි. 797 00:53:10,275 --> 00:53:11,525 නීති ගොඩක් තියෙනවා. 798 00:53:11,691 --> 00:53:14,275 අපි ඒකට පුරුදු වෙනවා. මේ හැමදේම මට අලුත්. 799 00:53:14,900 --> 00:53:16,400 - නමුත් ... - මොකක්ද? 800 00:53:17,441 --> 00:53:21,066 පළමු වතාවට, මට කණ්ඩායමක කොටසක් දැනෙනවා. 801 00:53:22,025 --> 00:53:24,858 මෙය බොහෝ විට සිදු වේ පාසල් දර පදින්නන් සඳහා. 802 00:53:26,900 --> 00:53:28,441 මට මගේ හදාගත්තු පවුල එපා වෙනවා. 803 00:53:29,275 --> 00:53:30,691 මම හිතුවටත් වඩා. 804 00:53:30,858 --> 00:53:32,775 විශේෂයෙන්ම මගේ අම්මයි නංගියි. 805 00:53:33,316 --> 00:53:35,275 සහ මගේ ජීව විද්‍යාත්මක පවුල, ඇත්ත වශයෙන්ම. 806 00:53:36,066 --> 00:53:36,983 ඇය කොහේ සිටියත්. 807 00:53:38,400 --> 00:53:40,900 ඔබට ඇති... අවසාන වශයෙන්, ඔබට පවුලක් තිබේද? 808 00:53:42,400 --> 00:53:43,775 මට එකක් තිබුණා. 809 00:53:43,983 --> 00:53:46,025 - මට කණගාටුයි. - වෙන්න එපා. 810 00:53:46,191 --> 00:53:47,400 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 811 00:53:51,483 --> 00:53:53,691 මගේ දුවත් ඔයාගේ වයසම වෙන්න ඇති. 812 00:53:58,483 --> 00:54:00,108 ඔයා හොඳට කළා පැටියෝ. 813 00:54:00,566 --> 00:54:02,858 ඉක්මනින්ම ඔබ සමත් වනු ඇත ලොක්කෙක් වගේ. 814 00:54:10,483 --> 00:54:12,233 - හායි. - හායි. 815 00:54:15,150 --> 00:54:17,483 - ඔයා කන්නේ නැද්ද? - එය දැනටමත් සිදු කර ඇත. 816 00:54:19,358 --> 00:54:20,858 මම මගේ පළමු මුව අල්ලා ගත්තා. 817 00:54:21,525 --> 00:54:22,608 ඔක්කොම තනියම. 818 00:54:23,275 --> 00:54:24,775 අන්තිමේදී, මිලින්ට සුවඳ දැනුණා ... 819 00:54:26,441 --> 00:54:29,191 සුභ පැතුම්. එතකොට ඒක ඔයාට කරදරයක් වුණේ නැද්ද? 820 00:54:30,400 --> 00:54:33,275 සමාවෙන්න, ඒත්... මම කඳුකර සිංහයෙක්. 821 00:54:34,108 --> 00:54:35,025 මම මාංශ භක්ෂකයෙක්. 822 00:54:35,775 --> 00:54:37,691 ඇත්ත වශයෙන්. නියම පූමා එකක්. 823 00:54:38,525 --> 00:54:42,066 පූමාස්ට මිතුරන් නැත, ඔබට එය මග හැරී ගියහොත්. 824 00:54:42,233 --> 00:54:43,316 ඉන්න! 825 00:54:44,775 --> 00:54:46,816 ඔහුගේ මව කඳුකර සිංහයෙකුගේ ප්රහාරයට ලක් විය. 826 00:54:47,025 --> 00:54:48,650 ඇය තවමත් කොර වෙනවා. 827 00:55:00,400 --> 00:55:01,691 ලූ, ඉන්න! 828 00:55:17,525 --> 00:55:21,358 ලූ, මම කවදාවත් දඩයම් කරන්නේ නැහැ ලී ඇවිදින්නෙක්. මම ඔබට දිවුරනවා! 829 00:55:27,066 --> 00:55:28,150 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 830 00:55:28,316 --> 00:55:29,483 ලූ, ඉන්න! 831 00:55:52,858 --> 00:55:54,316 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ? 832 00:55:54,775 --> 00:55:56,233 වෘකයෝ යම් දෙයකට සැරසී සිටිති. 833 00:55:56,983 --> 00:56:00,233 මම දැනගත්තොත්, සමහර විට ලූ තවදුරටත් මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ නැහැ කියලා. 834 00:56:04,275 --> 00:56:05,483 ප්රවේසම් වන්න. 835 00:56:40,691 --> 00:56:42,733 ක්ලිෆ්, බෝ, පරිපථ කඩනය! 836 00:56:46,650 --> 00:56:47,691 අතරමං වෙන්න! 837 00:56:49,066 --> 00:56:50,400 කොස්සක්! අහකට යන්න ! 838 00:56:50,566 --> 00:56:51,816 ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? 839 00:57:03,108 --> 00:57:04,108 නෙරපා හැරීම! 840 00:57:04,983 --> 00:57:05,983 කොස්සක්! 841 00:57:14,275 --> 00:57:15,608 ඔබ මොකද කරන්නේ? නවත්වන්න! 842 00:57:15,775 --> 00:57:17,400 ඔබ අප ගැන ඔත්තු බලනවාද, Carag? 843 00:57:17,775 --> 00:57:19,525 ඔබ ඒ සඳහා බොහෝ සෙයින් ගෙවනු ඇත. 844 00:57:19,733 --> 00:57:21,233 ඔයා හිතන්නේ ඔයා මාව බය කරනවා කියලද? 845 00:57:22,316 --> 00:57:24,275 අපි යනවා, ජෙෆ්රි. එය අවදානම් වැඩියි. 846 00:57:24,441 --> 00:57:26,483 කට නිශ්ශබ්ද වන්න, ටිකානි. ඔහු පාඩමක් ලැබීමට සුදුසුයි. 847 00:57:26,650 --> 00:57:27,775 කිටී, කිටී! 848 00:57:28,441 --> 00:57:30,858 - ළඟට එන්න, පැටියා. - ඔබට තවත් අවශ්‍යද? 849 00:57:31,108 --> 00:57:33,150 ජෙෆ්රි, නවතින්න! නවත්වන්න. 850 00:57:33,316 --> 00:57:34,816 ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 851 00:57:35,275 --> 00:57:36,358 මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම්. 852 00:57:37,316 --> 00:57:39,816 රණ්ඩු වෙන්න එපා. අපි එකට ඇලී සිටින්නෙමු. 853 00:57:40,400 --> 00:57:41,483 මම ඔයාව නැවට ගන්නම්. 854 00:57:47,316 --> 00:57:48,441 එන්න, ඇතුල් වන්න! 855 00:57:58,191 --> 00:58:00,441 ඩෙරෙක්, වෘකයන්ව නැවත පාසලට ගෙන එන්න. 856 00:58:00,608 --> 00:58:02,233 Carag, අපි කතා කරන්න ඕනේ. 857 00:58:02,400 --> 00:58:03,900 - නමුත් ... - "නමුත්" නැත. 858 00:58:04,900 --> 00:58:08,066 Carag ඒක කෙලෙව්වා. ඔහුට දඬුවම් කළ යුතුයි. 859 00:58:08,275 --> 00:58:10,108 අපි අපේ ආරක්ෂාව අත් නොහැරිය යුතුයි. 860 00:58:11,983 --> 00:58:12,775 ඉදිරියට එන්න. 861 00:58:21,025 --> 00:58:23,400 ඉතින්, Carag? ඇඳුම් ඔබට ගැලපෙනවාද? 862 00:58:23,775 --> 00:58:25,608 මෙම ක්‍රියාවන්ට නායකත්වය දෙන්නේ ඔබද? 863 00:58:26,775 --> 00:58:28,733 වෘකයන්ව මේකට ඇදල ගත්තද? 864 00:58:32,233 --> 00:58:33,650 මේ මගේ බිරිඳ එව්ලින්, 865 00:58:33,858 --> 00:58:35,316 සහ මගේ දුව, ජූනි. 866 00:58:36,983 --> 00:58:38,191 හැඩය මාරු කරන පූමා. 867 00:58:39,358 --> 00:58:42,608 ඔවුන් ස්වභාවධර්මය භුක්ති වින්දා, ඔවුන් සතුටු විය. 868 00:58:44,566 --> 00:58:48,233 ඔවුන් නැති දවස දක්වා ආපසු ගෙදර ගියා. 869 00:58:50,066 --> 00:58:51,650 ඔයා දන්නවද මම ඒවා හොයාගත්තේ කොහෙන්ද කියලා? 870 00:58:52,275 --> 00:58:55,275 මුල් පිටුවේ දඩයක්කාරයෙක් විසින් පවත්වාගෙන යන අඩවියකින්. 871 00:58:57,441 --> 00:58:59,525 ඔහු ඒවා කුසලාන මෙන් ප්‍රදර්ශනය කළේය. 872 00:59:17,316 --> 00:59:19,233 මම අනුකම්පා විරහිතයි මිනිසුන් දෙසට. 873 00:59:19,691 --> 00:59:22,775 ඔවුන් ලෝකය භාර ගත්තා සහ සතුන් සීමා කළා 874 00:59:22,983 --> 00:59:26,441 කුඩා සංචිතවල, ඔවුන්ට ප්රයෝජනවත් අය හැර. 875 00:59:27,150 --> 00:59:31,858 ඔබ මේ ලෝකයේ එය දැන සිටියා, කූඩුවල තවත් කුකුළන් ඇත 876 00:59:32,066 --> 00:59:33,691 කුරුල්ලන් කී දෙනෙක් නිදහස්ද? 877 00:59:33,900 --> 00:59:36,400 ඒ මහා විනාශය සත්ව විශේෂ 878 00:59:36,566 --> 00:59:38,400 මිනිස් ක්‍රියාකාරකම් නිසාද? 879 00:59:39,316 --> 00:59:41,150 නැහැ, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 880 00:59:41,316 --> 00:59:45,400 දැව ඇවිදින්නන්ගේ සභාව උත්සාහ කරයි වසර 50 ක් තිස්සේ මිනිසුන් දිරිමත් කිරීම සඳහා 881 00:59:45,566 --> 00:59:47,691 සොබාදහම සහ සතුන් ආරක්ෂා කිරීමට. 882 00:59:47,858 --> 00:59:49,775 වසර 50 ක් තුළ කිසිවක් වෙනස් වී නැත. 883 00:59:50,275 --> 00:59:52,566 කිසිවක් නැත. ඊට පටහැනිව, එය නරක අතට හැරුණි. 884 00:59:53,275 --> 00:59:56,066 ඒකයි ඔබ කාරණා ඔබේ අතට ගන්නවා කියලා? 885 00:59:56,691 --> 01:00:00,775 Carag, shapeshifters වේ වැඩි වැඩියෙන් මිනිසුන් සිතමින් සිටිති 886 01:00:00,983 --> 01:00:04,108 වෙලාව කියලා මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ තැබීමට. 887 01:00:04,275 --> 01:00:07,233 සිසුන් ඇතුළුව Clearwater High සිට. 888 01:00:08,441 --> 01:00:10,108 ඔබ තේරුම් ගත් පරිදි. 889 01:00:15,400 --> 01:00:16,233 ශීලා. 890 01:00:16,608 --> 01:00:18,816 - මෙනුවේ මොනවාද? - බැටළු පැටවා. 891 01:00:24,066 --> 01:00:25,025 ස්තුතියි. 892 01:00:27,775 --> 01:00:29,816 ශීලා නාග කාන්තාවක්. 893 01:00:31,025 --> 01:00:34,650 ඇය ඇගේ සත්ව ස්වරූපයෙන් සිටියාය මෝටර් රථයක් ඇය මතින් දිව ගිය විට. 894 01:00:35,650 --> 01:00:37,566 එතැන් සිට ඔහුට පාදයක් අහිමි විය. 895 01:00:38,025 --> 01:00:40,650 සහ ඩෙරෙක්, මගේ සහයකයා, කැළැල් එක්ක... 896 01:00:42,233 --> 01:00:43,775 වලස් උගුලක පසු බලපෑම්. 897 01:00:44,441 --> 01:00:45,691 හා දැන් අපි කමු. 898 01:00:46,275 --> 01:00:47,233 ඔබටම උදව් කරන්න. 899 01:01:00,733 --> 01:01:03,066 මම ඇත්තටම කැමතියි ඔබ අප හා එක්වන බව. 900 01:01:08,358 --> 01:01:12,066 - මට මිනිසුන්ට රිදවීමට අවශ්‍ය නැත. - අපිත් නැහැ. 901 01:01:13,441 --> 01:01:17,066 අපට අවශ්‍ය ඔවුන්ගේ ව්‍යාප්තිය නවත්වන්නයි ඔවුන්ගේ යන්ත්‍ර කඩාකප්පල් කිරීමෙන්, 902 01:01:17,275 --> 01:01:20,108 ඔවුන්ගේ කර්මාන්තශාලා, එහිදී ඔවුන් සතුන් දුක් විඳීමට හේතු වේ. 903 01:01:20,275 --> 01:01:21,691 ඉතින් ? ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 904 01:01:25,441 --> 01:01:26,691 මම දන්නේ නැහැ. 905 01:01:28,066 --> 01:01:29,358 මට ඒ ගැන හිතන්න පුළුවන්ද? 906 01:01:33,400 --> 01:01:34,441 ඇත්ත වශයෙන්. 907 01:01:37,566 --> 01:01:38,733 නමුත් වැඩි කාලයක් නොවේ. 908 01:01:39,525 --> 01:01:41,483 අපිට ලොකු සැලසුම් තියෙනවා. 909 01:01:42,733 --> 01:01:44,441 ඒක අපි අතරේ පවතිනවා නේද? 910 01:01:48,483 --> 01:01:50,691 පිරිමි ළමයි, මට ඔබ සඳහා මැලියම් තිබේ. 911 01:01:50,858 --> 01:01:53,316 ඔබ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා එහි, දැන්? 912 01:01:54,650 --> 01:01:56,150 රේසර්! 913 01:01:56,358 --> 01:01:57,566 අපිට වෙන දෙයක් කරන්න පුළුවන් 914 01:01:57,733 --> 01:02:00,191 එය, මම උපුටා දක්වන්නේ, "රැඳී සිටීම", "රැඳී සිටීම", 915 01:02:00,400 --> 01:02:01,775 "චිල්" හෝ "ලොස්"? 916 01:02:02,025 --> 01:02:03,108 නවත්වන්න, නට්ක්‍රැකර්! 917 01:02:03,275 --> 01:02:06,441 ඔබව අවදි කිරීමට කණගාටුයි, Sleeping Beauty. 918 01:02:07,316 --> 01:02:09,608 ඔබ ඊයේ කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැද්ද? 919 01:02:14,608 --> 01:02:17,900 - වෘකයන් දඩයම් කළා, එපමණයි. - ඔයා ගිහින් ගොඩක් කල්. 920 01:02:18,150 --> 01:02:19,983 මම කැලේ අතරමං වුණා. 921 01:02:20,150 --> 01:02:21,650 ඔයාට මාව එපා වුනාද නැත්නම් මොකක්ද? 922 01:02:26,150 --> 01:02:29,400 බ්‍රැන්ඩන්, මට නියම විසඳුම තියෙනවා ඔබේ ගැටලුවට. 923 01:02:29,566 --> 01:02:31,858 එන්න! ඔයත් එනවද ඩෝරියන්? 924 01:02:38,150 --> 01:02:39,233 මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි. 925 01:02:43,400 --> 01:02:46,483 ඔබේ පරිපූර්ණ විසඳුම කුමක්ද? හොලි? 926 01:02:46,650 --> 01:02:49,775 අපි කොච්චර විනෝදයෙන් ඉන්නවද කියලා ඔයාලම බලයි. ඔබ වන මෘගයෙකු වූ විට. 927 01:03:00,483 --> 01:03:01,400 එන්න! 928 01:03:08,191 --> 01:03:09,191 අහ්, පරිපූර්ණයි. 929 01:03:09,400 --> 01:03:10,441 ඉතා පණුවන්. 930 01:03:10,608 --> 01:03:12,066 දැල්වීමක් කරන්න. 931 01:03:13,233 --> 01:03:14,191 එයට ඉක්මන් වීමෙන්? 932 01:03:14,566 --> 01:03:15,608 ඉදිරියට එන්න ! 933 01:03:15,775 --> 01:03:19,275 නැත්නම් මම දිවුරනවා හොරකම් කරනවා කියලා ඔබගේ සියලු ඉරිඟු කර්නල්. 934 01:03:23,858 --> 01:03:25,233 හොඳයි, හරි. 935 01:03:31,150 --> 01:03:32,108 එන්න, බ්‍රැන්ඩන්! 936 01:03:32,483 --> 01:03:33,441 ඔයා එතනට යන්නයි යන්නේ. 937 01:03:34,733 --> 01:03:35,733 ඔයාට විශ්වාස ද? 938 01:03:35,900 --> 01:03:38,441 ඔව් ! එන්න, මගේ පුංචි බ්‍රැනී! 939 01:03:40,858 --> 01:03:42,108 එය මෝඩයි. 940 01:03:42,275 --> 01:03:43,733 - ඒකට යන්න! - ඉදිරියට යන්න, බ්‍රැන්ඩන්! 941 01:03:49,900 --> 01:03:51,441 - එය ඔබට ගැලපෙනවාද? - ඉතා මෘදුයි. 942 01:03:52,108 --> 01:03:52,983 සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය! 943 01:03:53,400 --> 01:03:56,025 - කිසිවෙක් නැත. - මට ගෙදර එන්න පුළුවන්ද? 944 01:03:57,233 --> 01:03:58,441 එන්න, බ්‍රැන්ඩන්! 945 01:03:58,650 --> 01:04:00,233 ගොඩට ඉක්මන් කරන්න! 946 01:04:01,066 --> 01:04:02,275 ඔන්න අපි ආයෙත් යනවා. 947 01:04:06,816 --> 01:04:07,816 ඔව්, නියමයි! 948 01:04:09,400 --> 01:04:10,525 නරක නැත. 949 01:04:10,858 --> 01:04:12,025 සහ එය වාෂ්ප පිට කරයි! 950 01:04:12,233 --> 01:04:14,275 ඔබට පන්තියේදීද එසේ කිරීමට සිදුවනු ඇත. 951 01:04:14,441 --> 01:04:16,733 - සැබෑ භීෂණයක්! - නැවත වරක්. 952 01:04:16,983 --> 01:04:18,900 එසේ නොවේ! මේ පාර... 953 01:04:19,150 --> 01:04:20,400 එය හාස්‍යජනකයි! 954 01:04:20,608 --> 01:04:22,566 - පරිස්සමින්, මම එනවා! - අපි ආපසු යනවා. 955 01:04:22,733 --> 01:04:24,275 - අපොයි! - ඇති! 956 01:04:24,733 --> 01:04:27,025 ඔබ විනෝද විය. ආපසු එන්න! 957 01:04:27,233 --> 01:04:28,650 බලන්න! ඇස් වසා ඇත! 958 01:04:29,733 --> 01:04:30,650 නමුත් එය... 959 01:04:31,108 --> 01:04:32,400 ඔවුන් එහි කරන්නේ කුමක්ද? 960 01:04:32,900 --> 01:04:34,108 බ්‍රැන්ඩන්, නවතින්න! 961 01:04:36,108 --> 01:04:38,233 අහ්, මගේ ඔළුව! 962 01:04:47,816 --> 01:04:48,983 අපොයි නෑ. 963 01:04:49,691 --> 01:04:51,566 අපි කොහොමද ගෙදර යන්නේ? 964 01:04:51,775 --> 01:04:53,108 ඇනා, ඔයා ඉන්නවද? 965 01:04:53,275 --> 01:04:54,441 ජේ, මගේ වස්තුව. 966 01:04:55,441 --> 01:04:56,900 - මම ඔබට ලිව්වා. - ආහ් හොඳද? 967 01:04:57,108 --> 01:04:59,108 ජේ, ඔයා මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ. 968 01:04:59,275 --> 01:05:00,525 බයිසන් කෙනෙක් බැරල් ගහගෙන ආවා. 969 01:05:00,733 --> 01:05:02,858 අපි හෝන් ගැහුවා, නමුත් ඔහු අපට චෝදනා කළා. 970 01:05:03,066 --> 01:05:05,775 සහ බාම්, ඔහු තම අං සිටුවා කාර් එකේ! 971 01:05:06,400 --> 01:05:07,608 අනික මම ඒක රූගත කළේ නැහැ. 972 01:05:07,816 --> 01:05:09,441 මේ අවට භයානකයි. 973 01:05:09,650 --> 01:05:10,691 Brrr... භයානකයි. 974 01:05:10,858 --> 01:05:13,358 සාමාන්යයෙන් කිසිවක් සිදු නොවේ. 975 01:05:13,483 --> 01:05:15,108 පැහැදිලිවම, එය අප මත වැටේ. 976 01:05:18,191 --> 01:05:20,358 - බිංගෝ සමඟ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? - අදහසක් නැහැ. 977 01:05:20,733 --> 01:05:22,441 හේයි, ඔබ වැඩී තිබේද? 978 01:05:23,316 --> 01:05:25,150 සහ ඔබේ හිසකෙස් ... 979 01:05:25,316 --> 01:05:27,400 ඩොනල්ඩ්, බලන්න, ඔහු වෙනස් වී ඇත. 980 01:05:29,025 --> 01:05:30,566 මම රක්ෂණ සමාගමට කතා කරනවා. 981 01:05:30,733 --> 01:05:32,816 නවත්වන්න! නවතින්න, බ්‍රැන්ඩන්! 982 01:05:33,358 --> 01:05:36,316 ඇත්තටම සමාවෙන්න, නමුත් අං සමඟ, මම රතු දුටුවෙමි! 983 01:05:36,441 --> 01:05:38,566 එන්න මගේ කාමරය බලන්න. 984 01:05:39,483 --> 01:05:41,108 මම බිංගෝ එක්ක එළියේ ඉන්නවා. 985 01:05:41,275 --> 01:05:44,525 - හැමෝම හොඳින්ද? - නවත්වන්න. ඔබම පරිවර්තනය කරන්න. 986 01:05:44,691 --> 01:05:46,191 රැල්ස්ටන් දුරකථනයෙන්. 987 01:05:46,358 --> 01:05:48,025 පොඩි සිද්දියක් උනා... 988 01:05:48,983 --> 01:05:49,775 මගේ කාමරය. 989 01:05:52,566 --> 01:05:54,400 ඔවුන් ඔබේ නම ලියා නැත. 990 01:05:55,025 --> 01:05:55,816 ඔව්, එය ... 991 01:05:57,483 --> 01:05:58,900 ඔවුන් එසේ කිරීමට ප්‍රමාදයි. 992 01:05:59,150 --> 01:06:00,983 ඔබ වාතාශ්රය කළ යුතුය. 993 01:06:01,150 --> 01:06:02,400 එය සුවඳයි ... 994 01:06:02,566 --> 01:06:04,066 එය වන සතුන් මෙන් සුවඳයි. 995 01:06:05,066 --> 01:06:05,983 මට ඒක හොයාගන්න බෑ. 996 01:06:06,275 --> 01:06:07,108 ඔව්. 997 01:06:07,275 --> 01:06:10,400 - දර්ශනය විශිෂ්ටයි. - ඔව් නේද? 998 01:06:15,650 --> 01:06:17,733 කාමරයේ ලේනෙකු සිටී! 999 01:06:18,608 --> 01:06:19,441 හරිම හුරතල්. 1000 01:06:20,900 --> 01:06:22,275 මගේ දේවල්. 1001 01:06:22,441 --> 01:06:23,483 හේයි, මගේ දේවල්! 1002 01:06:24,191 --> 01:06:26,358 හොලි, අත් ඉවත් කරන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ? 1003 01:06:26,816 --> 01:06:27,900 අහකට යන්න. 1004 01:06:28,150 --> 01:06:31,108 ආතතියට පත් නොවන්න. මට ඕන වුණා ඔබේ පවුලේ අයව මුණගැසීමට. 1005 01:06:33,816 --> 01:06:34,858 මම ගියා! 1006 01:06:37,400 --> 01:06:40,025 ඔබව දැකීම සතුටක්, රැල්ස්ටන් මහත්මිය. 1007 01:06:40,191 --> 01:06:41,608 මොනතරම් හොඳ පුදුමයක්ද. 1008 01:06:42,650 --> 01:06:43,483 නමුත්... 1009 01:06:45,025 --> 01:06:47,233 පැමිණීමේ වේලාවන් තිබේ. 1010 01:06:47,400 --> 01:06:48,733 කරුණාකර ඔවුන්ට ගරු කරන්න. 1011 01:06:49,191 --> 01:06:50,358 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 1012 01:06:51,441 --> 01:06:52,650 අපිට එයාව මගහැරුණා. 1013 01:06:53,525 --> 01:06:54,775 හරි, හොඳයි ... 1014 01:06:54,983 --> 01:06:56,608 මම හිතන්නේ එය හොඳම කාලයයි 1015 01:06:56,775 --> 01:07:00,108 ඔබට පිරිනැමීමට සාමාන්‍ය අයිස්ක්‍රීම් වටයක්. 1016 01:07:00,316 --> 01:07:01,650 සුවඳ මොනවාද? 1017 01:07:01,816 --> 01:07:04,233 අපි යමු කැන්ටින් එකට ගිහින් බලන්න. 1018 01:07:05,733 --> 01:07:08,233 මට ඔයාට අයිස්ක්‍රීම් තියෙනවා. පැෂන් පළතුරු. 1019 01:07:08,400 --> 01:07:09,525 ස්තූතියි, මෙලඩි. 1020 01:07:10,191 --> 01:07:11,858 ඔබ මෙහි එයට කැමතිද? 1021 01:07:12,650 --> 01:07:13,566 ගොඩක්, පවා. 1022 01:07:14,025 --> 01:07:15,191 ඉතින් හැම දෙයක්ම හොඳයි. 1023 01:07:15,816 --> 01:07:17,358 - කුමක් ද ? - මට ඔයාව දැනෙනවා. 1024 01:07:19,108 --> 01:07:20,316 මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා. 1025 01:07:20,858 --> 01:07:22,358 - එය ඇත්තයි ? - ඉන්න. 1026 01:07:22,983 --> 01:07:25,775 - එය චුයින්ගම් වැනි සුවඳක්. - ස්තුතියි. 1027 01:07:26,441 --> 01:07:28,900 එය ඔබට කියයි, මෙම සති අන්තයේ වැඩිවීමක්? 1028 01:07:29,108 --> 01:07:30,858 ඩොනල්ඩ් හොඳ තැනක් දන්නවා. 1029 01:07:31,066 --> 01:07:31,900 හරි හරී. 1030 01:07:53,233 --> 01:07:54,775 - හලෝ? - හෙලෝ, Carag? 1031 01:07:55,025 --> 01:07:56,650 ඔබ හදාගත් පවුල හැර ගියාද? 1032 01:07:57,733 --> 01:07:58,608 ඔබ දැනුවත්ද? 1033 01:07:59,150 --> 01:08:01,566 අපි මේ සති අන්තයේ ක්‍රියාවක් දියත් කරනවා. ඔබ එහි සිටීවිද? 1034 01:08:02,275 --> 01:08:04,900 මෙම සති අන්තයේ? මේක නරකයි. 1035 01:08:05,400 --> 01:08:07,400 මම මගේ පවුලේ අය සමඟ ඇවිදින්න යනවා. 1036 01:08:07,858 --> 01:08:09,400 සහ, ඉතා අවංකව ... 1037 01:08:10,441 --> 01:08:12,316 මට අවශ්‍යදැයි මට විශ්වාස නැත... 1038 01:08:13,150 --> 01:08:14,566 මිනිසුන්ට මුහුණ දෙන්න. 1039 01:08:14,733 --> 01:08:15,525 Carag, 1040 01:08:16,025 --> 01:08:18,400 ඔබේ පැත්ත තෝරා ගැනීමට කාලයයි. 1041 01:08:19,525 --> 01:08:20,400 කුමක් ද ? 1042 01:08:23,025 --> 01:08:24,025 ඇන්ඩෲ? 1043 01:08:27,025 --> 01:08:28,650 මගේ පියාත් ඒ දේම කිව්වා. 1044 01:08:30,358 --> 01:08:33,275 කැරැග්, හැමදේම හරිද? ඒ කවුද? 1045 01:08:34,358 --> 01:08:35,150 පුද්ගලයා. 1046 01:08:35,650 --> 01:08:37,566 - නමුත් ඔබ ... - ඒ කවුරුත් නෙවෙයි! 1047 01:08:39,108 --> 01:08:40,483 වෙන්නේ කුමක් ද? 1048 01:08:40,691 --> 01:08:42,525 කිසිවක් නැත, ඇයි? හැම දෙයක්ම පෙරළෙනවා! 1049 01:08:43,191 --> 01:08:45,483 වෙන්ව මගේ ජීව විද්‍යාත්මක පවුල මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා කියලා 1050 01:08:45,650 --> 01:08:47,358 මම මිනිසුන් අතර ජීවත් වන නිසා, 1051 01:08:47,483 --> 01:08:50,025 මගේ හදාගත්තු පවුල කියලා කවදාවත් මාව තේරුම් ගන්නෙ නෑ 1052 01:08:50,441 --> 01:08:53,025 ලූ මාව මගහරිනවා කියලා මොකද මම විලෝපිකයෙක් 1053 01:08:53,191 --> 01:08:54,108 සහ එම Milling... 1054 01:08:55,025 --> 01:08:55,816 මොකක්ද, මිලිං? 1055 01:08:56,316 --> 01:08:57,525 කිසිවක් නැත! 1056 01:08:57,691 --> 01:08:59,608 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න ! 1057 01:09:02,525 --> 01:09:04,900 මුදල් පසුම්බිය නිසාද? 1058 01:09:05,650 --> 01:09:06,858 නැත්නම් කාර් එකද? 1059 01:10:16,775 --> 01:10:18,358 විංග්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1060 01:10:18,483 --> 01:10:20,650 Carag, හැමෝම ඔබ කොහේදැයි කල්පනා කරයි. 1061 01:10:20,816 --> 01:10:23,400 අපිව එව්වේ ඔයාව හොයන්න, සෙවන සහ මම. 1062 01:10:24,358 --> 01:10:27,733 ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත! ඔබ තවදුරටත් ජාතික වනෝද්‍යානයේ නැත. 1063 01:10:27,983 --> 01:10:29,108 මම දැක්කේ නැහැ. 1064 01:10:29,775 --> 01:10:32,400 මට ඕන උනේ එතනින් අයින් වෙන්න... මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 1065 01:10:33,066 --> 01:10:34,400 අපොයි, ඩ්‍රෝන් එකක්! 1066 01:10:34,608 --> 01:10:36,691 මෙය සමඟ දඩයම් කිරීම තහනම්ය. 1067 01:10:37,608 --> 01:10:39,066 - දඩයම් කිරීම? - ධාවනය කරන්න! 1068 01:10:39,858 --> 01:10:41,191 මට හිස් බඩක් ඇත. 1069 01:10:46,858 --> 01:10:49,108 වේගවත්! මට බල්ලෝ ඇහෙනවා! 1070 01:10:50,316 --> 01:10:53,108 විවේක ගන්න. මගේ තාත්තා මට උපක්‍රම කිහිපයක් ඉගැන්නුවා. 1071 01:11:00,400 --> 01:11:02,400 අපි මෙතනට ගොඩ වෙනවා සහ අපි තවදුරටත් නොසැලී සිටිමු. 1072 01:11:06,400 --> 01:11:08,441 ඔබ බුද්ධිමත් බව පෙනේ, දැන්. 1073 01:11:11,816 --> 01:11:12,858 හොඳයි. 1074 01:11:13,108 --> 01:11:14,525 දඩයක්කාරයා කොහෙද? 1075 01:11:14,733 --> 01:11:16,858 අපොයි, ඒක නෙවෙයි... 1076 01:11:18,900 --> 01:11:21,150 - ඔබට යමක් කළ හැකිද? - මම උත්සාහ කරන්නම්. 1077 01:11:21,358 --> 01:11:23,775 ඉදිරියට යන්න, මම ඔබව අල්ලා ගන්නම්! 1078 01:11:24,483 --> 01:11:27,108 එය ගන්න, දුක්ඛිත කුරුල්ලා! 1079 01:11:29,233 --> 01:11:30,066 ඔබව හමුවෙමු! 1080 01:11:35,316 --> 01:11:37,150 ඒ මොකක්ද? ඔහුට පිස්සුද? 1081 01:11:39,858 --> 01:11:42,066 උදව්! වින්ග්, ඔහු මට වෙඩි තබනවා! 1082 01:11:46,400 --> 01:11:49,608 - දුවන්න, කැරග්, දුවන්න! - මට විවේකයක් අවශ්‍යයි. 1083 01:11:49,816 --> 01:11:52,316 ගැලවෙන්න එපා. බල්ලෝ ආපහු එනවා. 1084 01:11:52,441 --> 01:11:55,191 - මම හුස්ම ගන්නවා. - එන්න, ස්නායු! 1085 01:11:55,400 --> 01:11:56,441 එය සෙවනැල්ලයි! 1086 01:11:57,233 --> 01:11:59,691 - ඔහු ළඟ ඔබේ ඇඳුම් තිබේ. - ඉක්මනින්, පරිවර්තනය කරන්න! 1087 01:11:59,858 --> 01:12:02,316 ඔබේ මිනිස් ස්වරූපයෙන්, ඔබ කිසිවක් බිය නැත. 1088 01:12:02,483 --> 01:12:04,483 හරි, නමුත් මට ඒක කරන්න බැහැ. 1089 01:12:04,650 --> 01:12:06,608 ඔබ නැවත ආරම්භ කළ යුතුයි ඔබේ මිනිස් ස්වරූපය! 1090 01:12:06,816 --> 01:12:07,733 ඉක්මන් කරන්න! 1091 01:12:09,025 --> 01:12:09,900 තනු නිර්මාණය? 1092 01:12:17,900 --> 01:12:20,025 ඔයා ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ නේද? 1093 01:12:20,650 --> 01:12:22,316 නැති වෙන්න, මැට්ටෝ! 1094 01:12:22,483 --> 01:12:24,400 කොස්සක්! ඉදිරියට එන්න ! 1095 01:12:25,900 --> 01:12:27,191 තවත් පූමා නැත! 1096 01:12:49,858 --> 01:12:50,983 ඔයාට කොහොම ද ? 1097 01:12:52,400 --> 01:12:54,400 මට ඔයාගේ බැන්ඩේජ් එක වෙනස් කරන්න වෙනවා. 1098 01:12:55,566 --> 01:12:57,233 වාසනාවකට මෙන්, එය බරපතල නොවේ. 1099 01:12:58,233 --> 01:13:00,358 මම හිතුවා මම ඒකෙන් ගොඩ එන්න කියලා. 1100 01:13:01,233 --> 01:13:02,191 මම ඒ වෙනුවෙන් හැම දෙයක්ම කළා. 1101 01:13:03,233 --> 01:13:04,858 දඩයක්කාරයා මාව අල්ලගත්තා. 1102 01:13:05,775 --> 01:13:07,858 එය ඉතා හොඳින් සන්නද්ධ විය. 1103 01:13:09,733 --> 01:13:11,233 එය සම්පූර්ණයෙන්ම අසමාන විය. 1104 01:13:13,816 --> 01:13:15,150 ඔබ සිතන්නේ ... 1105 01:13:15,983 --> 01:13:19,150 මගේ ජීව විද්‍යාත්මක පවුල ඝාතනය කළාද? 1106 01:13:20,316 --> 01:13:21,566 ඔයාගේ වගේද? 1107 01:13:22,191 --> 01:13:23,775 මිනිසා ඕනෑවට වඩා බලවත් වී ඇත. 1108 01:13:24,400 --> 01:13:27,566 ඔහු අනුකම්පා විරහිත ය සහ අවට ඇති සියල්ල විනාශ කරයි. 1109 01:13:28,191 --> 01:13:31,233 ඔයා දන්නවනේ මගේ එක ගැන ජාතික වනෝද්‍යානයේ? 1110 01:13:31,400 --> 01:13:32,816 ස්වභාවය ඉවරයි. 1111 01:13:34,858 --> 01:13:37,191 මිනිසා නැවතත් යයි කෙනෙකුගේ පාලනය දිගු කරන්න 1112 01:13:37,900 --> 01:13:39,900 සිතමින් අපි වඳිමු කියලා. 1113 01:13:44,483 --> 01:13:46,858 ඔබට අපට උදව් කළ හැක අපට ගරු කිරීමට. 1114 01:13:50,441 --> 01:13:51,650 මම ඇතුලේ. 1115 01:13:54,650 --> 01:13:55,691 හොඳයි. 1116 01:13:57,233 --> 01:13:59,566 ක්‍රියා අංක 3: අපි ජීප් රථය නැවත ලබා ගනිමු 1117 01:13:59,775 --> 01:14:01,316 සහ අපි කොටස් පහතට ඇද දමමු. 1118 01:14:01,441 --> 01:14:04,441 ලඝු-සටහන් ඉහළ යනු ඇත යන්ත්ර මත 1119 01:14:04,650 --> 01:14:06,650 ඔවුන් මිටියාවතට ගෙන යනු ඇත. 1120 01:14:07,108 --> 01:14:08,233 කැරග්. 1121 01:14:08,858 --> 01:14:11,066 ඔයා ආපු එක හොඳයි. ප්රවේශය. 1122 01:14:12,191 --> 01:14:14,900 - ඔබට සහභාගී විය හැකිය. - අපි මොකද කරන්නේ? 1123 01:14:15,150 --> 01:14:17,316 අපි විනාශ කරනවා මිල අධික උපකරණ. 1124 01:14:17,483 --> 01:14:21,525 මේ ප්‍රහාර තුනත් එක්ක හානිය මිලියන ගණනක් වනු ඇත. 1125 01:14:21,733 --> 01:14:22,858 එය ඔවුන්ව බිම හෙළනු ඇත. 1126 01:14:23,066 --> 01:14:25,483 සහ ඔවුන් ආපසු පැමිණියහොත් නව යන්ත්‍ර සමඟ? 1127 01:14:25,650 --> 01:14:27,191 අපි ඔවුන්වත් විනාශ කරන්නෙමු. 1128 01:14:28,150 --> 01:14:30,775 ඔබ පසුබසින්නේ නැත්නම්, පූස් පැටියා. 1129 01:14:31,608 --> 01:14:34,066 ඔයා වගේ මම ඔබේ බෙල්ල සපා කෑ විට? 1130 01:14:34,275 --> 01:14:36,525 උඹේ මෝඩ මල්ලි වද වෙනවා ඔබේ දවස ඉතිරි කළා. 1131 01:14:36,691 --> 01:14:38,525 කුමාරයා සහ ඔහුගේ සේවකයා ... 1132 01:14:38,733 --> 01:14:39,733 නවත්වන්න. 1133 01:14:40,483 --> 01:14:42,441 අනේ ජෙෆ්රි ඒ ඇති. 1134 01:14:43,775 --> 01:14:44,608 කැරග්, 1135 01:14:45,191 --> 01:14:46,733 මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද? 1136 01:14:51,108 --> 01:14:52,858 ඒක ඉවරයි, අපි කඳවුර කඩනවා. 1137 01:14:55,066 --> 01:14:57,400 මම දන්නවා කඳුකර සිංහයන් තනිකඩ බව. 1138 01:14:58,316 --> 01:15:00,400 නමුත් නායකයෙක් සන්ධාන ගත යුතුයි. 1139 01:15:00,525 --> 01:15:02,233 පැකේජය ඔබට ප්රයෝජනවත් විය හැකිය. 1140 01:15:02,816 --> 01:15:06,400 මට දැනටමත් මිතුරන් ඇත, සහ ජෙෆ්රි ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ. 1141 01:15:06,525 --> 01:15:09,233 ඔබේ ශාකභක්ෂක මිතුරන් ඉතා කරුණාවන්තයි, 1142 01:15:09,400 --> 01:15:11,483 නමුත් ඔවුන් පිළිතුරු දෙන්නේ නැත ඔබගේ අවශ්යතා සඳහා. 1143 01:15:11,650 --> 01:15:13,150 ඔවුන් කවදාවත් තේරුම් ගන්නේ නැහැ. 1144 01:15:13,733 --> 01:15:17,483 මම මාරු කරන්නන් යැව්වා ඔබේ පූමා පවුලේ අඩිපාරේ. 1145 01:15:18,400 --> 01:15:21,025 ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර නම්, මම ඇයව සොයා ගන්නෙමි. 1146 01:15:22,150 --> 01:15:23,025 එය පොරොන්දු වී ඇත. 1147 01:15:26,441 --> 01:15:27,816 ජෙෆ්රි, මෙහෙට එන්න. 1148 01:15:29,191 --> 01:15:30,733 ඔබ එකට වැඩ කරනු ඇත. 1149 01:15:31,525 --> 01:15:33,525 තවත් තර්ක නැහැ, තේරෙනවාද? 1150 01:15:34,608 --> 01:15:35,441 තේරුනා. 1151 01:15:50,150 --> 01:15:51,191 ඒ මමද? 1152 01:15:52,816 --> 01:15:54,441 නැහැ, ඔහු දඩයක්කාරයෙක්. 1153 01:15:58,900 --> 01:15:59,775 ඒකත්. 1154 01:16:00,650 --> 01:16:03,108 - ඔබට වේදනාවක් තිබුණාද? - නැහැ. 1155 01:16:08,483 --> 01:16:10,441 සමාවෙන්න. මට උත්තර දෙන්න වෙනවා. 1156 01:16:20,316 --> 01:16:23,025 පැටියෝ, අපි අපේ ගමන යනවා. අපි ඔයාව ගන්නද? 1157 01:16:24,108 --> 01:16:25,983 මට අද හමුවීමක් තිබේ. 1158 01:16:26,191 --> 01:16:28,191 - මට අමතක වුනා. - කා සමඟද? 1159 01:16:28,858 --> 01:16:30,316 මගේ උපදේශකයා සමඟ. 1160 01:16:31,108 --> 01:16:34,400 ඔබට උපදේශකයෙක් සිටීද? ඒ ඉස්කෝලේ කෙනෙක්ද? 1161 01:16:35,066 --> 01:16:37,775 මම පස්සේ කියන්නම්. සතුටු කඳු නැගීම! 1162 01:16:38,983 --> 01:16:39,858 ජේ? 1163 01:16:49,233 --> 01:16:50,066 ඔවුන් එහි සිටිනවාද? 1164 01:16:54,400 --> 01:16:55,733 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1165 01:16:55,900 --> 01:16:57,316 අපි ඔයාව හොයනවා, flebag. 1166 01:16:57,441 --> 01:16:58,733 අපි කලබල වුණා. 1167 01:16:59,816 --> 01:17:01,233 මේ කුමක් ද? 1168 01:17:01,983 --> 01:17:04,400 මට දඩයක්කාරයෙක් මුණගැසුණා, නමුත් එය හොඳින් අවසන් විය. 1169 01:17:04,566 --> 01:17:07,733 වෙන්නේ කුමක් ද? එය කලබලයට පත් කුහුඹුවෙකු මෙන් පෙනේ. 1170 01:17:10,400 --> 01:17:13,733 මුකුත් නෑ අපි... අපි ඇවිදින්න යනවා. 1171 01:17:13,983 --> 01:17:15,191 අහකට යන්න ! 1172 01:17:16,150 --> 01:17:18,983 ඔයා හිතන්නේ අපි ගිලගන්නවා කියලා එවැනි වංචාවක්? 1173 01:17:20,316 --> 01:17:22,566 මිතුරන් අතර, අපි එකිනෙකාට සියල්ල කියමු. 1174 01:17:23,775 --> 01:17:24,691 එන්න. 1175 01:17:25,358 --> 01:17:28,400 ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. එය ඔබට ඉතා භයානකයි! 1176 01:17:28,608 --> 01:17:31,025 දැන් ඒ ඇඹරීම ඔබේ හොඳම මිතුරා, 1177 01:17:31,233 --> 01:17:33,608 අපි තවදුරටත් ඔබට හොඳ මදිද? 1178 01:17:33,775 --> 01:17:35,358 එන්න, හෝලි, අපි යමු. 1179 01:17:36,316 --> 01:17:38,191 Carag, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1180 01:17:38,358 --> 01:17:39,650 ඔබ එහි යා යුතුයි. 1181 01:18:01,650 --> 01:18:02,983 බලන්න. 1182 01:18:03,733 --> 01:18:05,566 නෑ මගේ! නෑ මගේ! 1183 01:18:05,775 --> 01:18:07,441 නෑ මගේ! 1184 01:18:11,650 --> 01:18:13,566 අපි සිස්ටම් එක වෙනස් කරමු දේශගුණය නොවේ 1185 01:18:14,025 --> 01:18:17,108 හුරුබුහුටි නමුත් වැඩක් නැත. මිනිසුන් හිනස්සනවාට අමතරව... 1186 01:18:36,275 --> 01:18:37,566 අපි වැඩේට බහිමු. 1187 01:18:38,108 --> 01:18:39,316 මෙන්න අපි යනවා! 1188 01:18:41,358 --> 01:18:42,483 ඔයා සුදානම් ද? 1189 01:18:43,608 --> 01:18:44,525 ඉදිරියට එන්න. 1190 01:18:47,816 --> 01:18:48,733 කුමක් ද ? 1191 01:18:56,566 --> 01:18:58,275 දඩයක්කාරයා... 1192 01:18:58,400 --> 01:18:59,816 එය අවට සිදු වූවාද? 1193 01:19:01,650 --> 01:19:03,733 උතුරට කිලෝමීටර් 2,500 කි. 1194 01:19:04,400 --> 01:19:05,358 කැනඩාවේ. 1195 01:19:05,733 --> 01:19:06,858 ඔබ එතැනින්ද? 1196 01:19:07,608 --> 01:19:10,608 මගේ ගම තමයි මාව එව්වේ Clearwater High හි. 1197 01:19:11,608 --> 01:19:14,691 එතන, හැමෝම දන්නවා ඔබ ලී ඇවිදින්නෙක් බව? 1198 01:19:15,400 --> 01:19:18,066 සියලුම ගම්වැසියන් පාහේ හැඩකාරයෝ වෙති. 1199 01:19:18,233 --> 01:19:19,650 අපිත් එක්ක ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 1200 01:19:20,275 --> 01:19:22,191 ඇයි ඔහේ එල්ලිලා ඉන්නේ? මේ මෝඩයෝ එක්ක? 1201 01:19:22,858 --> 01:19:24,191 ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්. 1202 01:19:25,691 --> 01:19:26,608 ස්තුතියි. 1203 01:19:27,608 --> 01:19:29,608 පැක් එකක් පවුලක් වගේ. 1204 01:19:30,525 --> 01:19:32,441 පූමාට තේරුම් ගත නොහැක. 1205 01:19:49,483 --> 01:19:50,608 අවධානය! 1206 01:20:32,316 --> 01:20:35,400 කැරග්, සතුන් නවත්වන්න ප්රදේශයට ළඟා වීමට. 1207 01:20:36,066 --> 01:20:38,816 සහ ලොග වැටීමට පෙර, සේවකයින් ඉවත් කරන්න. 1208 01:20:39,025 --> 01:20:41,025 අපට අවශ්‍ය වන්නේ මිනිස් පාඩු වළක්වා ගැනීමටයි. 1209 01:20:43,441 --> 01:20:44,983 වෘකයන් එය බලා ගනීවි. 1210 01:20:45,150 --> 01:20:49,150 ඩෙරෙක් නියෝග කරයි, මම ඔබ සමඟ මෝටර් රථයේ සිට සම්බන්ධීකරණය කරන්නෙමි. 1211 01:20:52,150 --> 01:20:53,066 අපි යමු. 1212 01:21:05,400 --> 01:21:06,525 ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 1213 01:21:06,733 --> 01:21:08,525 දුවන්න! මේ අවට භයානකයි. 1214 01:21:09,066 --> 01:21:10,983 එන්න, අපි පිටත් විය යුතුයි! 1215 01:21:11,150 --> 01:21:12,608 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ? 1216 01:21:13,650 --> 01:21:15,608 මම හාවා හොඳින් කතා කරන්නේ නැහැ. 1217 01:21:29,691 --> 01:21:32,525 - ඔයා හොඳයි. - මට භයානක උච්චාරණයක් තිබේ. 1218 01:21:33,400 --> 01:21:35,400 නමුත් අපි එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට සමත් විය. 1219 01:21:36,983 --> 01:21:39,900 සිත් ඇදගන්නා සුළු, මෙම ක්‍රියාව, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 1220 01:21:40,108 --> 01:21:41,275 ඔබ මාව පුදුමයට පත් කරන්න. 1221 01:21:41,400 --> 01:21:43,650 ඇඹරුම් පෙනුම ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට. 1222 01:21:43,858 --> 01:21:45,650 ටිකානි, අපි ආපසු යමු. 1223 01:21:45,858 --> 01:21:46,775 දැන්. 1224 01:21:58,525 --> 01:21:59,400 අපොයි නෑ. 1225 01:22:07,775 --> 01:22:09,233 මගුලක්... 1226 01:22:09,900 --> 01:22:11,483 - උදව් අවශ්‍යද? - නෑ, කමක් නෑ. 1227 01:22:12,108 --> 01:22:13,066 මම පාලනය කරනවා. 1228 01:22:14,275 --> 01:22:15,733 ගිහින් ඒක ගන්න, බිංගෝ! 1229 01:22:17,400 --> 01:22:18,983 වාර්තා කරන්න. 1230 01:22:19,150 --> 01:22:20,316 සෙනසුරාදා. 1231 01:22:24,608 --> 01:22:27,025 ප්රහාරය මත! අපි ඔවුන්ව වට කරනවා. 1232 01:22:27,983 --> 01:22:28,775 ඔවුන්ව දඩයම් කරන්න! 1233 01:22:29,608 --> 01:22:30,400 ඔන්න අපි යනවා! 1234 01:22:37,858 --> 01:22:38,816 ඉතා මෘදුයි. 1235 01:22:44,191 --> 01:22:46,358 අපි පිටතට යා යුතුයි! 1236 01:22:46,983 --> 01:22:48,316 මම බිම බලන්නම්. 1237 01:22:48,733 --> 01:22:50,191 මගේ සංඥාව සඳහා රැඳී සිටින්න. 1238 01:22:50,400 --> 01:22:53,858 ඩෙරෙක්! මම එතන මිනිස්සු දැක්කා. අපි සියල්ල නතර කළ යුතුයි. 1239 01:22:54,066 --> 01:22:55,566 ඔබට කියන දේ කරන්න. 1240 01:22:56,400 --> 01:22:58,066 2 වන කඹය සමඟ ඩෙරෙක්ට උදව් කරන්න. 1241 01:22:59,441 --> 01:23:00,566 ඩෙරෙක්, ඉන්න! 1242 01:23:01,358 --> 01:23:02,316 ඇන්ඩෘ කිව්වා... 1243 01:23:02,441 --> 01:23:03,733 ඔබට කියන දේ කරන්න. 1244 01:23:04,191 --> 01:23:05,150 කමක් නැහැ ? 1245 01:23:09,316 --> 01:23:12,233 යමක් කළ යුතුයි. මිනිසුන් මිය යනු ඇත. 1246 01:23:12,858 --> 01:23:14,066 ඔයාට බෑ... 1247 01:23:19,066 --> 01:23:20,400 සහ අසූචි. 1248 01:23:24,775 --> 01:23:26,441 වාහන වල! 1249 01:23:27,650 --> 01:23:28,441 එන්න! 1250 01:23:29,025 --> 01:23:30,441 - යන්න, යන්න! - අපි ඉවත් වෙනවා! 1251 01:23:31,066 --> 01:23:32,191 අපි යනවා! 1252 01:23:34,108 --> 01:23:34,983 නවත්වන්න! 1253 01:23:35,191 --> 01:23:36,650 නවත්වන්න! මම එනකම් ඉන්න! 1254 01:23:40,275 --> 01:23:41,608 එන්න, උත්තර දෙන්න. 1255 01:23:41,816 --> 01:23:45,525 ක්‍රියා 1 සහ 3 ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී. මට උපදේශන ඇමතුමක් ඇත. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 1256 01:23:46,733 --> 01:23:47,775 ඔව්, Carag? 1257 01:23:48,441 --> 01:23:50,108 ඩෙරෙක්ට කියන්න හැමදේම නවත්වන්න කියලා. 1258 01:23:50,275 --> 01:23:51,525 මගේ ජීව විද්‍යාත්මක පවුල 1259 01:23:51,733 --> 01:23:52,816 නිම්නයේ! 1260 01:23:53,025 --> 01:23:54,400 සන්සුන් වන්න, අපි ඔවුන්ව දුටුවෙමු. 1261 01:23:54,900 --> 01:23:56,566 - ඔබ ඔවුන්ව දැක තිබේද? - ඇත්තෙන්ම. 1262 01:23:56,775 --> 01:23:57,900 ඔවුන් කිසිවක් අවදානමට ලක් නොකරයි. 1263 01:23:58,483 --> 01:23:59,858 මට සැකයක් තියෙනවා. 1264 01:24:00,566 --> 01:24:01,816 මාව විශ්වාස කරන්න. 1265 01:24:03,816 --> 01:24:06,108 නරකම අවස්ථාවක, ඔවුන්ට හොඳ බියක් ඇති වේවි. 1266 01:24:06,483 --> 01:24:07,816 අපිට යන්න වෙනවා. 1267 01:24:08,025 --> 01:24:09,775 Dan හා එක්වන්න, සහ මෙය අමතක නොකරන්න: 1268 01:24:10,025 --> 01:24:12,191 මේ අය එසේ නොවේ ඔබේ සැබෑ පවුල. 1269 01:24:12,358 --> 01:24:13,900 ඔවුන් මිනිසුන් පමණයි. 1270 01:24:18,358 --> 01:24:19,358 හොඳින් කළා. 1271 01:24:19,525 --> 01:24:22,150 - ඒක තමයි. - අපි ආවරණය කරනවා. 1272 01:24:22,733 --> 01:24:25,025 මේ බියගුල්ලන් එය මත සිදු කරන ලදී! 1273 01:24:30,691 --> 01:24:33,191 ඩෑන්, මගේ පවුල නිම්නයේ. 1274 01:24:34,150 --> 01:24:34,941 නවත්වන්න! 1275 01:24:35,275 --> 01:24:36,525 ඩෑන්, ඒක කරන්න එපා! 1276 01:24:37,275 --> 01:24:38,108 ඩෑන්! 1277 01:24:38,775 --> 01:24:40,358 නවත්වන්න! මගේ පවුල! 1278 01:24:40,483 --> 01:24:42,525 ඩෑන්, මම ඔබෙන් අයදිනවා! නවත්වන්න! 1279 01:24:43,483 --> 01:24:46,025 නවත්වන්න! ඩෑන්, ඒක කරන්න එපා! 1280 01:24:46,691 --> 01:24:47,900 උන් මැරෙන්නයි යන්නේ! 1281 01:24:48,150 --> 01:24:49,025 නැත ! 1282 01:24:55,400 --> 01:24:57,400 -බ්‍රැන්ඩන්? - අපි ගලවා ගැනීමට පැමිණෙමු! 1283 01:24:58,108 --> 01:24:59,983 ඔබ අපට සුදුසු නැති වුවද. 1284 01:25:00,191 --> 01:25:03,608 ඔබ නැවතත් ඔබම කරගත්තේ කුමක්ද? ඔබ ඔබේ පුරවා ගත්තේ නැද්ද? 1285 01:25:04,108 --> 01:25:06,691 - ඔබව දැකීම සතුටක්! - එන්න, බ්‍රැන්ඩන්, 1286 01:25:06,900 --> 01:25:08,983 කොයි වගේ ලීද කියලා පෙන්වන්න ඔබ උණුසුම් කරන්න. 1287 01:25:11,775 --> 01:25:13,983 රෝද අවහිර කළ යුතුය. 1288 01:25:14,191 --> 01:25:15,275 මට උදව් කරන්න, Carag! 1289 01:25:19,358 --> 01:25:20,858 එන්න ඩෑන්... 1290 01:25:21,775 --> 01:25:22,566 අත්හරින්න. 1291 01:25:22,733 --> 01:25:25,316 සෙවණැල්ල සහ පියාපත් අපව දුටුවහොත්, අපි සේවයෙන් පහ කරනවා. 1292 01:25:25,483 --> 01:25:26,483 අපි මෙතනින් යමු! 1293 01:25:29,775 --> 01:25:30,900 මෙතන ඉන්න! 1294 01:25:31,150 --> 01:25:31,983 බියගුලු! 1295 01:25:33,691 --> 01:25:36,483 - මොකක්ද එතන වෙන්නේ? - ටිකානි, අපි යමු. 1296 01:25:39,233 --> 01:25:40,608 මම බලන්නම්. 1297 01:25:44,316 --> 01:25:46,400 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 1298 01:25:51,400 --> 01:25:53,275 Carag, ඉක්මන් කරන්න! 1299 01:25:54,025 --> 01:25:55,733 මම මගේ අං එහි තබන්නම්! 1300 01:25:55,900 --> 01:25:59,900 අපි හැමෝටම පතල වැසීමට අවශ්‍යයි, නමුත් දැන් මිනිසුන් පළි ගනීවි! 1301 01:26:00,358 --> 01:26:03,483 - මේකට සම්බන්ධ වෙන්න එපා. - ප්‍රචණ්ඩත්වය කිසිවක් විසඳන්නේ නැත. 1302 01:26:03,691 --> 01:26:05,150 - අහකට යන්න! - නෑ! 1303 01:26:06,775 --> 01:26:07,566 නවත්වන්න! 1304 01:26:09,358 --> 01:26:10,150 මට යන්න දෙන්න! 1305 01:26:19,608 --> 01:26:20,566 දුවන්න, ලූ! 1306 01:26:30,733 --> 01:26:32,066 උදව්! 1307 01:26:32,275 --> 01:26:33,066 උදව්! 1308 01:26:33,233 --> 01:26:34,566 - ඒ මොකක්ද? - ලූ? 1309 01:26:34,775 --> 01:26:36,191 ඒ ලූ. මම එනවා! 1310 01:26:36,400 --> 01:26:37,275 බ්‍රැන්ඩන්, මට උදව් කරන්න! 1311 01:26:37,441 --> 01:26:40,066 - ඉන්න! - Carag, ඉක්මනින්! මම හැරවීමක් නිර්මාණය කරනවා. 1312 01:26:41,191 --> 01:26:42,775 කොසු, ග්‍රිස්ලි! 1313 01:26:45,400 --> 01:26:47,650 ඉතින්, බෝල දෙකේ ඩච්ෂුන්ඩ් ද? 1314 01:26:47,858 --> 01:26:50,150 ඔබ ටිකක් මන්දගාමී නොවේද? දාරවලද? 1315 01:26:51,900 --> 01:26:53,316 මෙම ලීවරය යනු කුමක්ද? 1316 01:26:53,441 --> 01:26:54,816 සහ ඒ? අපොයි! 1317 01:26:56,525 --> 01:26:57,733 කැරග්, ස්නායු! 1318 01:26:57,983 --> 01:26:59,275 මම ඔබට අවවාද කළා. 1319 01:27:05,691 --> 01:27:06,525 බ්රැන්ඩන්. 1320 01:27:06,733 --> 01:27:10,025 ඔව්! ඔහු ඒ ගැන මොකද කියන්නේ, ටෙඩි? 1321 01:27:11,858 --> 01:27:13,400 - ඔබ යන්න. - ඉන්න. 1322 01:27:18,900 --> 01:27:20,483 එය අනපේක්ෂිත විය. ස්තුතියි. 1323 01:27:20,650 --> 01:27:22,025 ඔයා මාව බයිට් කරන්නද යන්නේ? 1324 01:27:22,191 --> 01:27:24,608 මගේ රසයට ප්‍රමාණවත් නොවේ. 1325 01:27:25,775 --> 01:27:26,608 අපි එය අවසන් කරමු! 1326 01:27:35,566 --> 01:27:36,525 ජරාව! 1327 01:27:37,566 --> 01:27:40,358 බලන්න කවුද මගේ සම ගැලෙව්වේ කියලා අවසාන තත්පරයේ. 1328 01:27:41,733 --> 01:27:43,150 - ස්තූතියි. - මට යන්න වෙනවා. 1329 01:27:43,316 --> 01:27:45,066 ඔබ අමාරුවේ වැටෙයිද? 1330 01:27:45,275 --> 01:27:46,608 ජෙෆ්රි මාව ගන්න යනවා. 1331 01:27:52,775 --> 01:27:53,608 ඇන්ඩෲ? 1332 01:27:54,483 --> 01:27:56,066 ඔබට නොතිබිය යුතුය, Carag. 1333 01:27:57,108 --> 01:27:59,150 ඔබ සුරැකීමට පොරොන්දු විය මිනිසුන්. 1334 01:27:59,358 --> 01:28:01,275 ඔබ ඔබේ පැත්ත තෝරාගත යුතුයි. 1335 01:28:19,650 --> 01:28:20,608 නැහැ! 1336 01:28:29,650 --> 01:28:31,400 බ්‍රැන්ඩන්, අපි යනවා! 1337 01:28:32,358 --> 01:28:34,900 වේගවත්! අපි මෙතනින් යමු! 1338 01:28:43,900 --> 01:28:44,691 ඔබට ඇහෙනවාද? 1339 01:28:59,983 --> 01:29:00,775 ඩොනල්ඩ්! 1340 01:29:06,858 --> 01:29:07,900 මෙලඩි කොහෙද? 1341 01:29:22,650 --> 01:29:23,525 අපොයි නෑ. 1342 01:29:24,316 --> 01:29:25,441 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 1343 01:29:27,608 --> 01:29:29,400 මට නරක හැඟීමක් ඇත. 1344 01:29:34,483 --> 01:29:35,691 මෙලඩි! 1345 01:29:37,483 --> 01:29:38,983 - මෙලඩි! - අම්මා! 1346 01:29:50,483 --> 01:29:52,025 පැටියෝ... ඔයාට මුකුත් නැද්ද? 1347 01:29:52,191 --> 01:29:53,066 ඔබට කිසිවක් නැද්ද? 1348 01:29:53,275 --> 01:29:54,650 කිසිවක් කැඩී නැත? ඔබ සිටින්නේ වේදනාවෙන් ද? 1349 01:29:54,816 --> 01:29:56,900 - මම පූමා එකක් දැක්කා! - කුමක් ද ? 1350 01:29:57,108 --> 01:29:58,650 නමුත් ඔව්, මගේ වස්තුව. 1351 01:29:58,816 --> 01:30:01,816 - ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා! - සහ යුනිකෝන් නැත්තේ ඇයි? 1352 01:30:02,025 --> 01:30:05,150 - ඔහුගේ නළලේ අඟක් තිබුණාද? - එය පූමා විය! 1353 01:30:06,025 --> 01:30:07,025 ඔයා හොඳින්ද පැටියෝ? 1354 01:30:07,441 --> 01:30:08,358 ඔයාට කොහොම ද ? 1355 01:30:18,191 --> 01:30:19,025 Carag? 1356 01:30:29,358 --> 01:30:31,233 වාසනාවකට මෙන් බළලුන්ට ජීවිත 9ක් තියෙනවා කියලා. 1357 01:30:31,400 --> 01:30:33,191 ඔබ බොහෝ දුරට අවසන් වී ඇත. 1358 01:30:33,858 --> 01:30:35,566 "බංකොලොත්"? මම කම්මැලියි. 1359 01:30:43,025 --> 01:30:44,150 ඔයා මෙහෙයි! 1360 01:30:44,358 --> 01:30:45,191 ජේ? 1361 01:30:46,191 --> 01:30:47,566 ඔයා එන්නේ කොහේ සිට ද? 1362 01:30:50,358 --> 01:30:51,691 ඒත් ඔයාට ලේ එනවා. 1363 01:30:53,858 --> 01:30:54,650 හැම දෙයක්ම හොඳයිද? 1364 01:30:56,816 --> 01:30:58,233 කිසිවකුට හානියක් නැත ? 1365 01:30:58,400 --> 01:31:00,525 මම හිතන්නේ නැහැ. ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 1366 01:31:02,066 --> 01:31:03,691 අපි පයින් ගියා. 1367 01:31:04,525 --> 01:31:05,650 කැරග්... 1368 01:31:06,775 --> 01:31:09,150 ජේ ඔයාට කිව්වා මම ඔහුගේ උපදේශකයා බව? 1369 01:31:09,733 --> 01:31:10,983 - ඔහ්, ඒ ඔයා. - ඔව්. 1370 01:31:11,150 --> 01:31:12,400 නියමයි. නියමයි. 1371 01:31:12,566 --> 01:31:13,775 අපිට සද්දෙ ඇහුණා. 1372 01:31:14,733 --> 01:31:16,650 කඳන් බෑවුමෙන් පහළට පෙරළුණාද? 1373 01:31:17,108 --> 01:31:19,400 ඒක ආශ්චර්යයක් ඔබට හානියක් නැති බව. 1374 01:31:19,566 --> 01:31:21,150 ඔව්. ඒක පිස්සුවක්. 1375 01:31:21,316 --> 01:31:22,691 සැබෑ ආශ්චර්යයක්. 1376 01:31:25,316 --> 01:31:26,316 ජේ! 1377 01:31:26,900 --> 01:31:29,441 එය ඇදහිය නොහැකි ය. පූමා එකක් මගේ ජීවිතය බේරුවා! 1378 01:31:29,608 --> 01:31:30,858 - පැටියෝ... - ඒක ඇත්තද? 1379 01:31:31,108 --> 01:31:33,233 ඇයට ලැබෙන්න ඇති හිසට පහරක්. 1380 01:31:34,025 --> 01:31:35,566 මම ඔබට පහර දීමට ඔබට සුදුසුයි. 1381 01:31:35,733 --> 01:31:38,108 මට ඇත්තටම සැකයි ඔයා පූමා එකක් දැක්කා කියලා. 1382 01:31:38,275 --> 01:31:39,400 ඒත් ඒක ඇත්ත! 1383 01:31:39,566 --> 01:31:43,400 හෙලිකොප්ටරය ඔබව ඉවත් කරනු ඇත පරීක්ෂණ සඳහා රෝහලට. 1384 01:31:43,525 --> 01:31:45,025 එය වඩාත් විචක්ෂණශීලී ය. 1385 01:32:02,483 --> 01:32:04,358 - Ciao. - විකාර නැහැ. 1386 01:32:07,191 --> 01:32:10,608 - ඔහු කෙරෙහි දැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න. - ඔව්. මම ඔහුව නැවත පාසලට ගෙන යනවා. 1387 01:32:12,400 --> 01:32:13,816 - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - ස්තුතියි. 1388 01:32:34,733 --> 01:32:36,816 මට ඕන වුණේ නැහැ එය එසේ වීමට ඉඩ හරින්න. 1389 01:32:37,316 --> 01:32:39,441 ඔබ ගණන් ගත්තේ නැහැ ඔවුන් අනතුරේ හෙළීමට. 1390 01:32:40,650 --> 01:32:41,483 ඔබ මාව පාවා දුන්නා. 1391 01:32:41,691 --> 01:32:44,400 ඔබ වීමට අවශ්‍ය බව මට සැකයි නියම woodwalker කෙනෙක්. 1392 01:32:44,608 --> 01:32:48,650 මම නියම ලී පදින්නෙක්! නමුත් කිසිවක් මට තෝරා ගැනීමට බල නොකරයි. 1393 01:32:48,816 --> 01:32:53,566 ඔබ සහ මගේ පියා මෙසේ පැවසිය හැකිය. අපට අනන්‍යතා දෙක සංසන්දනය කළ හැකිය. 1394 01:32:53,775 --> 01:32:56,150 අපි දෙදෙනාම: මිනිසුන් සහ සතුන්. 1395 01:32:56,358 --> 01:32:59,525 ඉක්මනින්ම හැමෝම දැනගන්නවා ඔබ ක්‍රියාවන් සංවිධානය කළ බව 1396 01:32:59,733 --> 01:33:02,316 සහ ඔබ අනතුරට පත් කළ බව මගේ හදාගත් පවුල! 1397 01:33:03,733 --> 01:33:04,816 ඔබ සහ ඔබේ මිනිසුන්... 1398 01:33:06,191 --> 01:33:09,358 මාර්ගය වන විට, පූමා තුනක කණ්ඩායමක් ඊයේ දැකගත හැකි විය. 1399 01:33:10,233 --> 01:33:13,858 එක් පිරිමියෙක් සහ ගැහැණු දෙදෙනෙක්. කෙසේ වෙතත්, කඳුකර සිංහයන් හුදකලා වේ. 1400 01:33:15,733 --> 01:33:16,525 නැත්නම් ? 1401 01:33:17,150 --> 01:33:20,066 යෙලෝස්ටෝන් වල. පරමාදර්ශය වනුයේ මම ඔබට තවත් පැවසීමයි 1402 01:33:20,233 --> 01:33:22,233 ඔවුන් භූමිය වෙනස් කිරීමට පෙර. 1403 01:33:22,400 --> 01:33:26,191 එබැවින් හොඳින් සිතා බලන්න ඔබ කිව යුතු සහ නොකළ යුතු දේ. 1404 01:33:35,983 --> 01:33:38,358 මෙතන මොකද වුණේ? 1405 01:33:39,275 --> 01:33:40,525 මිනිසුන්ට එරෙහි ක්‍රියාවකි. 1406 01:33:41,608 --> 01:33:45,400 මගේ සහායක ඩෙරෙක් විසින් මෙහෙයවන ලදී. මම කිසිම දෙයක් සැක කළේ නැහැ. 1407 01:33:45,566 --> 01:33:46,400 පුදුම සහගතයි. 1408 01:33:46,525 --> 01:33:47,566 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 1409 01:33:48,816 --> 01:33:52,025 ඔවුන්ට විපාකයක් ලැබිය යුතුය. ක්‍රියාව අසාර්ථක නොවීය, 1410 01:33:52,191 --> 01:33:55,275 නමුත් ඔවුන්ගේ ධෛර්යය නිසා කිසිම මනුෂ්‍යයෙකුට හානියක් නොවීය. 1411 01:33:55,691 --> 01:33:56,691 එය සම්පූර්ණයෙන්ම ... 1412 01:33:57,150 --> 01:33:58,275 ලීසා. 1413 01:33:58,816 --> 01:33:59,900 මට වාහන ඇහෙනවා. 1414 01:34:01,733 --> 01:34:03,608 සේවකයින් සහ ආරක්ෂකයින්. 1415 01:34:05,025 --> 01:34:06,650 අපිට යන්න වෙනවා. 1416 01:34:07,775 --> 01:34:11,108 නමුත් මෙම සිද්ධිය විෂය වනු ඇත ගැඹුරු පරීක්ෂණයකින්. 1417 01:34:29,816 --> 01:34:31,983 මෝල් කරන්න බැහැ එයින් ගැලවෙන්න. 1418 01:34:32,150 --> 01:34:34,608 - ඇයි ඔබ කතා කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ? - අපි ඒක ගන්නම්. 1419 01:34:34,775 --> 01:34:37,650 මුලින්ම මම ඔහුට වෙඩි තියන්න ඕනේ නාසය පණුවන්. 1420 01:34:37,858 --> 01:34:39,900 - නමුත් ... - මට මගේ පවුල සොයා ගත යුතුයි. 1421 01:34:41,525 --> 01:34:43,358 මට ඕන මගේ තාත්තා මාව තේරුම් ගන්න. 1422 01:34:47,108 --> 01:34:49,400 හරි හරී. ඉතින් අපි බලාගෙන ඉන්නවා. 1423 01:34:50,733 --> 01:34:51,608 ස්තුතියි. 1424 01:34:53,066 --> 01:34:55,108 ආවට ස්තුතියි. ඒ වගේම සමාවෙන්න... 1425 01:34:55,275 --> 01:34:57,733 කලබල වෙන්න එපා. ඒ රංචුවක ජීවිතයයි. 1426 01:34:57,900 --> 01:34:58,816 අපි හොඳට හිටියා. 1427 01:34:59,066 --> 01:35:01,191 ඔබ, බ්‍රැන්ඩන්, වලසා සමඟ. පාෆ්! 1428 01:35:01,358 --> 01:35:02,275 මම එය දැනගත්තා. 1429 01:35:02,400 --> 01:35:04,150 බ්‍රැන්ඩන් ලේ පිපාසිත බයිසන්! 1430 01:35:04,650 --> 01:35:06,858 මා එනතුරු ඉන්න, රූමිනන්ට්! 1431 01:35:09,733 --> 01:35:11,900 එතකොට ඔයා ? ඔබට තවදුරටත් මාව අවශ්‍ය නැද්ද? 1432 01:35:14,066 --> 01:35:16,733 මම ඒකට කැමති වුණා ඔයා Milling ට කියපු දේ. 1433 01:35:17,733 --> 01:35:18,858 ඔබ මාව දිරිමත් කළා. 1434 01:35:25,316 --> 01:35:26,108 ඔයා එනවද? 1435 01:35:36,275 --> 01:35:39,191 ඔබ ඇත්තටම අසාර්ථකයි මිනිසුන්ට එරෙහිව පියවර? 1436 01:35:40,858 --> 01:35:42,108 මොනතරම් කුරිරුකමක්ද! 1437 01:35:42,316 --> 01:35:44,191 අපට ඔබව අවශ්‍ය විට කිසි විටෙකත් එහි නොසිටින්න. 1438 01:35:44,400 --> 01:35:46,775 හොඳයි, මම ඔබට ගොඩක් උදව් කරන්න තිබුණා, 1439 01:35:47,025 --> 01:35:49,650 නමුත් "ක්‍රියාව" යන වචනය හැර වෙන කිසිවක් නැත මාව වෙහෙසට පත් කරයි. 1440 01:35:49,816 --> 01:35:51,900 අපි ඉතා හොඳින් කළා. 1441 01:35:52,108 --> 01:35:54,441 ඔයා නැති කාලෙත් ලොකු පූසා. 1442 01:35:59,983 --> 01:36:02,025 ඔහු ක්‍රියාවක් අසාර්ථක කළේය මිනිසුන්ට එරෙහිව 1443 01:36:02,441 --> 01:36:04,441 බ්‍රැන්ඩන් සහ හොලි සමඟ. 1444 01:36:04,650 --> 01:36:06,441 තුවාල ඇති බව පෙනේ. 1445 01:36:07,275 --> 01:36:09,108 ඔහුගේ පවුල සිටියේ මිටියාවතේ ය. 1446 01:36:09,608 --> 01:36:10,400 ඔවුන් මෙහි ඇත! 1447 01:36:10,900 --> 01:36:11,816 හොඳින් කළා ! 1448 01:36:15,858 --> 01:36:19,150 කණගාටුයි, නිම්බල්, නමුත් ඔබේ මුහුණ ... එය ඉතා සිත් ඇදගන්නා සුළු විය. 1449 01:36:21,566 --> 01:36:24,566 - කරග්, හොඳින් කළා. - ස්තුතියි. 1450 01:37:13,525 --> 01:37:15,483 ඔබ එසේ නොවේ ඉතා ගතික! 1451 01:37:16,900 --> 01:37:18,608 කැරග් මෙහි සිටියා නම්... 1452 01:37:18,775 --> 01:37:19,816 මට ඔහු නැතුව පාලුයි. 1453 01:37:20,025 --> 01:37:21,483 මටත් ඔහු නැතුව පාලුයි. 1454 01:37:22,483 --> 01:37:23,608 මම දිනුවා! 1455 01:37:29,483 --> 01:37:33,608 උපසිරැසි: Angélique Dutt